- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > romanic linguistics
Description
(Short description)
(Text)
Das DOM setzt sich zum Ziel, den Wortschatz der altokzitanischen Sprache in einer modernen Ansprüchen genügenden Form darzustellen und damit die seit Langem ergänzungsbedürftigen Wörterbücher von Raynouard (1836-1845) und Levy (1894-1924) zu ersetzen. Im Vordergrund steht eine detaillierte semantische Analyse der alphabetisch geordneten Stichwörter, wobei neben der literarischen und insbesondere der Troubadoursprache auch das nichtliterarische Vokabular berücksichtigt ist. Die Darstellung wird jeweils durch die Wiedergabe des etymologischen Forschungsstandes ergänzt. - Bereits erschienen sind Faszikel 1-6 (1996-2009) und ein bibliographisches Supplement (1997).
(Short description)
(Text)
Le Dictionnaire de l'occitan médiéval est le seul dictionnaire de la langue occitane du Moyen Âge (anciennement 'ancien provençal') qui satisfasse aux exigences de la lexicographie moderne. Il tient compte non seulement des textes littéraires, notamment de la poésie des troubadours, mais aussi de toutes sortes de textes non littéraires, documents juridiques, traités didactiques, etc., pour autant qu'ils aient été publiés. Dans la présentation, l'accent est mis sur les différentes acceptions qu'on peut attribuer aux mots d'entrée, qui sont rangés par ordre alphabétique. Sont déjà parus les fascicules 1 à 6 (A-AJOST) ainsi qu'un supplément bibliographique.
(Author portrait)
Claudia Kraus, Renate Peter, Wolf-Dieter Stempel und Monika Tausend, Bayerische Akademie der Wissenschaften.
