基本説明
Das Lehr- und Übungsbuch erörtert umfassend die wesentlichen Inhalte der Editionswissenschaft.
Description
(Text)
Die Editionswissenschaft ist eine Grundlagenwissenschaft für alle Fächer, in denen Medien der verschiedenen Art zuverlässig aufbereitet und zur Verfügung gestellt werden müssen. Entsprechend benötigen Editoren neben einem fundierten Fachwissen gute Kenntnisse in editorischer Theorie und Praxis. Da sich aber die Editionswissenschaft im wesentlichen aus der Germanistik entwickelt hat und oft noch als Hilfswissenschaft ohne großen Anspruch gilt, fehlt es an allgemeinen Richtlinien, die für alle Fächer gleichermaßen gelten können. Theoretische Überlegungen über die Fächergrenzen hinaus gibt es kaum.
Das Studienbuch unternimmt den Versuch, sich nicht auf eine Disziplin und das Medium 'Text' zu beschränken. Es hat aus diesem Grund stets die anderen Fachrichtungen und Medien (Musik, Bild, Film) im Blick. Zudem geht es nicht allein um praktische Probleme, sondern ebenso um theoretische, die wiederum nicht allein Texte betreffen. Ziel ist es, die Editionswissenschaft auf eine einheitliche Basis zu stellen und so zu zeigen, dass es sich tatsächlich um ein eigenständiges Fach handelt.
(Text)
Editorial studies: a fundamental intermedial discipline for all subjects which require media of various kinds to be reliably processed and made available. Besides well-founded knowledge of their subjects, editors need knowledge and skills in the theory and practice of editorship. To date, however, there has been an absence of general guidelines which can be applied to all subjects. The present textbook develops these guidelines in order to provide a unified basis for editorial studies.
(Author portrait)
Ursula Kocher, Bergische Universität Wuppertal.
