- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > general surveys & lexicons
基本説明
辞書学の重要新刊レファレンス。この辞書の概要と使い方の詳細な解説(ドイツ語・英語2ヶ国語)。見出し語(ドイツ語)5600について、8言語による訳語を表示。メタ・レキシコグラフィーの分野ではここ十年来、最も待ち望まれていた辞典と評される本書は(“International Journal of Lexicography”, Oxford Universtiy Press, 2009-04)、辞書学の理論と応用についての最新の知見を網羅し、同分野の将来の研究も示唆するもの。■全巻継続注文のみ承ります。
Das vierbändige Wörterbuch versammelt erstmals die Fachtermini der Wörterbuchforschung in ca. 5,600 Stichwörtern, 7,200 Verweisstichwörtern und 50,000 Stichwortäquivalenten in neun Sprachen und bildet so das Fundament einer zukünftigen Lexikographie. Neben einer deutsch- und englischsprachigen Einführung in das Fach bietet es zweisprachige Definitionen und Umtexte sowie mehrsprachige Übersetzungen der Stichwörter.
Full Description
This four-volume dictionary is the first to register the specialist terminology of dictionary research in about 5,600 headwords, 7,200 reference headwords and 50,000 headword equivalents in nine languages, and thus forms the foundation for future lexicography. It is aimed at academics, students and translators and is intended as an aid both to reading and to composing and translating specialist texts. Apart from an introduction to the subject in both English and German, it provides bilingual definitions and contexts together with multilingual translations of the headwords.