- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
(Text)
Decreation von Anne Carson: Lyrik, die Grenzen sprengt und neue Welten erschafft.
Anne Carson, eine der bedeutendsten Lyrikerinnen unserer Zeit, präsentiert in Decreation eine faszinierende Sammlung von Gedichten und Essays. Mit oszillierender Kreativität erkundet sie die Gegenwart und knüpft Verbindungen zu Persönlichkeiten wie Sappho, Simone Weil und Monica Vitti. Carson hinterfragt Gewissheiten wie das Selbst, die Form, die Identität und das Geschlecht und erschafft dabei ein zartes und zugleich widerständiges Gewebe aus Bildern, Worten und Gedanken.
Seit Jahrzehnten zieht Carsons Werk die Bewunderung von Lesern und Dichtern gleichermaßen auf sich. Decreation ist ein Meisterwerk der modernen Lyrik, das die Grenzen des Genres sprengt und neue Welten erschließt. Ein unverzichtbares Buch für alle Liebhaber anspruchsvoller Literatur und zeitgenössischer Poesie.
(Review)
Ein poetisches Universum ganz eigener Art. [...] schöne Übersetzungen. Stuttgarter Zeitung 20150103
(Author portrait)
Anne Carson wird in Kanada und den USA längst als eine der wichtigsten Stimmen der Gegenwart gefeiert. 1950 in Toronto geboren, studierte sie Griechisch und unterrichtet als Altphilologin. Die Parallelität von Antike und Gegenwart durchzieht ihr ganzes Werk. Neben der Sappho-Studie »Eros the Bittersweet« und ihren Sappho-Übersetzungen entstanden auch Studien zu Celan und Hölderlin. Bei S. Fischer erschienen in der Übersetzung von Anja Utler: »Decreation. Gedichte. Oper. Essays« (2014) sowie »Rot. Zwei Romane in Versen« (2019).
Anja Utler, geboren 1973, ist eine vielfach ausgezeichnete Lyrikerin, die die Dimensionen von Text als Schrift und Klang untersucht und 2018 die Thomas Kling-Poetikdozentur in Bonn innehatte. Sie lebt als Dichterin und Übersetzerin in Leipzig. Zuletzt erschien ihr Band: »Es beginnt. Trauerrefrain« (2023). In der Übersetzung von Anja Utler sind bei S. Fischer die Werke von Anne Carson »Decreation. Gedichte. Oper. Essays« (2014) sowie »Rot. Zwei Romane in Versen« (2019) erschienen.
Utler, AnjaAnja Utler, geboren 1973, ist eine vielfach ausgezeichnete Lyrikerin, die die Dimensionen von Text als Schrift und Klang untersucht und 2018 die Thomas Kling-Poetikdozentur in Bonn innehatte. Sie lebt als Dichterin und Übersetzerin in Leipzig und Wien. Zuletzt erschien ihr Band: »ausgeübt: eine Kurskorrektur« (2011). In der Übersetzung von Anja Utler sind bei S. Fischer die Werke von Anne Carson »Decreation. Gedichte. Oper. Essays« (2014) sowie »Rot. Zwei Romane in Versen« (2019) erschienen.
