- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
Vom Gastarbeiter aus Serbien zum Präsidenten des St. Galler Stadtparlaments - Vica Mitrovic ist eine bemerkenswerte Karriere gelungen. In diesem Buch schreibt der Politiker über seine Herkunft und die Migration in die Ostschweiz, über die harte Zeit als Hilfsarbeiter auf dem Bau und in Fabriken sowie die späteren Tätigkeiten als Gewerkschafter, Dolmetscher und Berater, über sein politisches Engagement und allem voran über seine Bemühungen, sich in einem fremden Land zurechtzufinden, ohne die eigenen Wurzeln zu verlieren. Vica Mitrovic trägt sowohl den Balkan als auch die Schweiz in sich und versteht sich als Vermittler. Er kennt aus eigener Erfahrung die Nöte der Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter, gibt ihnen eine Stimme und leistet so einen Beitrag zu allseitigem Verständnis. Vica Mitrovic, 1961 in Ranovac in Ostserbien geboren, lebt in St. Gallen. Nach dem Studium der Politologie in Belgrad kam er 1986 als Gastarbeiter in die Schweiz. Von 1990 bis 2005 war er Gewerkschaftssekretär, von 2005 bis 2024 arbeitete er als Dolmetscher und Mediator bei Behörden und Gerichten. In dieser Zeit gründete und führte er auch seine Beratungsfirma Mitra GmbH. Von 2010 bis 2024 gehörte der Sozialdemokrat dem Stadtparlament St. Gallen an, zuletzt für ein Jahr als Präsident der Legislative. Vica Mitrovic hat mehrere Bücher in serbischer Sprache geschrieben, über Migrant:innen aus dem Balkan und die Vlachische Minderheit in Serbien. Cyrill Stieger, 1950, studierte Slawische Philologie und Osteuropäische Geschichte. Nach einer vierjährigen Tätigkeit als Assistent am Seminar für Osteuropäische Geschichte der Universität Zürich arbeitete er drei Jahre lang an der Schweizer Botschaft in Moskau. Von 1986 bis 2015 war er Auslandredaktor und Korrespondent der Neuen Zürcher Zeitung mit Schwerpunkt Osteuropa und Balkan. Er lebt in Zürich und ist Redaktionsmitglied der Literaturzeitschrift orte.
