D'une langue à l'autre : Étude comparative sur les transferts linguistiques en situation d'acquisition du français et de l'espagnol (Champs Didactiques Plurilingues : données pour des politiques stratégiques 20) / Dedková/, Iva

D'une langue à l'autre : Étude comparative sur les transferts linguistiques en situation d'acquisition du français et de l'espagnol (Champs Didactiques Plurilingues : données pour des politiques stratégiques 20) （2024. 202 S. 65 Abb. 210 mm）

個数：

D'une langue à l'autre : Étude comparative sur les transferts linguistiques en situation d'acquisition du français et de l'espagnol (Champs Didactiques Plurilingues : données pour des politiques stratégiques 20) （2024. 202 S. 65 Abb. 210 mm）

Dedková/, Iva

ウェブストア価格 ¥10,624（本体¥9,659）
PETER LANG（2024発売）
外貨定価 EUR 42.95
ポイント 96pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783034348195

Description

(Short description)

Le texte explore les transferts linguistiques entre le français, l'espagnol et le tchèque, se concentrant sur le genre grammatical des noms, les prépositions et les faux-amis. Il analyse les résultats d'une étude en ligne auprès quatre groupes d'apprenants pour comprendre comment ces transferts affectent l'acquisition d'une langue étrangère.

Ce livre se penche sur les transferts linguistiques entre le français et l'espagnol d'une part, et entre le tchèque et le français ou l'espagnol d'autre part. Il met l'accent sur le genre grammatical des noms, les prépositions et les faux-amis. Après avoir établi un cadre théorique autour de la notion de transfert en linguistique, l'étude se concentre sur une analyse comparative des propriétés typologiques dans ces trois langues, en mettant un accent particulier sur le français et le tchèque. Les résultats de la tâche expérimentale menée en ligne auprès de quatre groupes d'apprenants, chacun divisé en deux sous-groupes, permettent de comprendre comment les transferts linguistiques peuvent influencer l'acquisition d'une langue étrangère. De nombreux exemples utilisés dans le texte peuvent être utiles pour améliorer les pratiques en classe. Des tableaux et des graphiques qui illustrent les faits observés facilitent la compréhension des résultats de la recherche.

(Table of content)
Autour du transfert linguistique - Transferts linguistiques entre le français et l'espagnol - Transferts linguistiques entre le tchèque et le français ou entre le tchèque et l'espagnol - En guise de conclusion.