What's Special about Specialised Translation? : Essays in Honour of Federica Scarpa (Linguistic Insights 300) / Herausgegeben:Gotti, Maurizio/ Palumbo, Giuseppe/ Peruzzo, Katia/ Pontrandolfo, Gianluca

What's Special about Specialised Translation? : Essays in Honour of Federica Scarpa (Linguistic Insights 300) （2023. VI, 298 S. 52 Abb. 225 mm）

個数：

What's Special about Specialised Translation? : Essays in Honour of Federica Scarpa (Linguistic Insights 300) （2023. VI, 298 S. 52 Abb. 225 mm）

Herausgegeben:Gotti, Maurizio/ Palumbo, Giuseppe/ Peruzzo, Katia/ Pontrandolfo, Gianluca

ドイツ（DK）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥17,211（本体¥15,647）
PETER LANG（2023発売）
外貨定価 EUR 72.95
ポイント 156pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥16,960（本体¥15,419）
PETER LANG（2023発売）
外貨定価 US$ 81.95
ポイント 154pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 292 p.
言語 ENG
商品コード 9783034346306

Full Description

This volume honours Federica Scarpa, a prominent figure in Translation Studies who has made a major contribution to defining, describing and researching specialised translation. In her body of research, Scarpa has successfully combined insights from a variety of approaches, from functional theories to the cultural turn and, more recently, profession-related aspects. Her approach to the study of specialised translation considers multiple dimensions (discoursal, pragmatic and service-related) and builds an organic model capable of accommodating context-based quality criteria and advances in technology. The chapters collected in the volume develop some of Scarpa's ideas and have been authored by scholars and professionals who have established a direct dialogue with Scarpa or benefited from her insights.

Federica Scarpa's research on specialised translation - "Unfaithful to the translation" (Borges) - Specialised translator wanted - Using corpora in specialised translation education - Connecting the dots in specialised translator training - The legal translation profession - The legal translator and Directive 2010/ 64/ EU - On the (un)translatability of legal texts - Using technology to investigate thematic competence in specialised translation - Triage and technology in healthcare translation