Silences et dédicaces dans les vers d'Henri Meschonnic. Atelier de lecture-traduction (Littératures de langue française .24) (2016. 218 S. 225 mm)

個数:

Silences et dédicaces dans les vers d'Henri Meschonnic. Atelier de lecture-traduction (Littératures de langue française .24) (2016. 218 S. 225 mm)

  • オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
  • 言語 FRE
  • 商品コード 9783034320498

Description


(Short description)
Les recueils poétiques d'Henri Meschonnic se caractérisent par de nombreux silences et par un mouvement-dialogue-dédicace inachevé-inachevable je tu, je autres. Fondée sur une parole-rencontre s'opposant à toute " désencontre ", cette recherche-ouverture est tellement originale qu'elle est pensée par des expressions néologiques.
(Text)
À côté des blancs marquant des pauses et des blancs renvoyant à des " non-dits ", voire à des " non-mots " et à des " avant-mots ", de nombreux silences habitent la parole des poèmes d'Henri Meschonnic et participent d'un mouvement-dialogue-dédicace inachevé-inachevable. Suggérée du premier au dernier recueil, cette recherche-dédicace est tellement originale qu'elle est pensée par des expressions néologiques (" et je visage de toi / comme tu visages de moi ") qui relèvent de l'esprit créateur et novateur de ce poète. Strictement liés entre eux, sans commencement ni fin, tous ses recueils expriment l'amour pour la vie et confient à la Poésie la tâche de l'orientation et du salut possible : c'est au Poète de répandre la lumière, même, sur les yeux aveugles ... c'est au Lecteur de se laisser illuminer et de vivre poème .
(Table of content)
Contenu : Parler silence - Les dédicaces du poème Meschonnic - La force du dire néologique.
(Short description)
Les recueils poétiques d'Henri Meschonnic se caractérisent par de nombreux silences et par un mouvement-dialogue-dédicace inachevé-inachevable je tu, je autres. Fondée sur une parole-rencontre s'opposant à toute « désencontre », cette recherche-ouverture est tellement originale qu'elle est pensée par des expressions néologiques.
À côté des blancs marquant des pauses et des blancs renvoyant à des « non-dits », voire à des « non-mots » et à des « avant-mots », de nombreux silences habitent la parole des poèmes d'Henri Meschonnic et participent d'un mouvement-dialogue-dédicace inachevé-inachevable. Suggérée du premier au dernier recueil, cette recherche-dédicace est tellement originale qu'elle est pensée par des expressions néologiques (« et je visage de toi / comme tu visages de moi ») qui relèvent de l'esprit créateur et novateur de ce poète. Strictement liés entre eux, sans commencement ni fin, tous ses recueils expriment l'amour pour la vie et confient à la Poésie la tâche de l'orientation et du salut possible : c'est au Poète de répandre la lumière, même, sur les yeux aveugles ... c'est au Lecteur de se laisser illuminer et de vivre poème.

最近チェックした商品