Translated and Visiting Russian Theatre in Britain, 1945-2015 : A 'Russia of the Theatrical Mind'? （2020）

Marsh, Cynthia

Springer Nature Switzerland AG（2021/05発売）

• 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 392 p.
• 言語 ENG
• 商品コード 9783030443351
• DDC分類 792.09470941

Full Description

This book tackles questions about the reception and production of translated  and untranslated Russian theatre in post-WW2 Britain: why in British minds is Russia viewed almost as a run-of-the-mill production of a Chekhov play. Is it because Chekhov is so dominant in British theatre culture? What about all those other Russian writers?  Many of them are very different from Chekhov. A key question was formulated, thanks to a review by Susannah Clapp of Turgenev's A Month in the Country: have the British staged a 'Russia of the theatrical mind'?

Contents

1. Setting the Scene.- 2. Gogol's Russia.- 3. From Merchant to Gentry Russia.- 4. Exposing Cultural Transfer.- 5. Confronting Modern Russias.- 6. Staging Russian Prose.-