基本説明
Dans les textes originaux ou inédits que nous avons choisi de rassembler ici sous le titre « Où l'amour alterne avec la mort », nous avons voulu privilégier le thème de prédilection de l'autrice qui lie l'amour à la mort, tant dans sa vie que dans son œuvre. Ainsi nous avons dégagé de ses visions du Maghreb, le regard sororal qu'elle porte sur les bédouines algériennes qu'elle a côtoyées, doublement victimes du patriarcat colonial et musulman. C'est avec un sens de l'observation sans compromis et une juste connaissance des coutumes et des mœurs qu'elle y raconte les mariages forcés, l'enfermement, la répudiation et la prostitution où ont été conduites des jeunes femmes déchues par leur désir illicite et leur infidélité.
