基本説明
Les textes de Gilles Furtwängler sont des chambres d'écho. Ils recueillent en les remixant les fragments tronqués de la rumeur du monde : discours politiques, annonces publicitaires, presse à sensation, éléments de conversations, de chats, extraits de dialogues, rengaines, etc. En résulte une espèce de prosopopée fracassée et indéterminée dans laquelle le mélange des genres véhicule un discours qui ne cesse de perdre son fil en se construisant.
Si le ton général paraît d'abord cocasse en raison de son inévitable incongruité, il exprime également une réelle inquiétude. Bref, rien de semblable à cette Voix de velours que laisse ironiquement espérer le titre de L'Ours Blanc qui lui est consacré.