基本説明
« La vision de la mort chez les anciens Mexicains est complexe, très différente de la nôtre (...) Chez les Mayas et les Aztèques, la mort n'était pas davantage une fin en soi mais le commencement d'une renaissance, le début d'une autre existence qui se déroulait dans l'au-delà, une résurrection que célèbre la Fête des Morts. C'est pour cette raison que le Maya ordinaire se faisait enterrer sous le plancher de sa maison, la bouche remplie de nourriture avec une perle de jade supposée chasser les mauvais esprits. Il lui fallait continuer à s'alimenter pendant son séjour dans le Xibalba ou Inframonde et se préparer à cette nouvelle vie. »
Tendre comme violent, fataliste et rituel, le peuple mexicain raconte son histoire : les dieux primitifs les ont condamnés à sacrifier leur sang pour pérenniser la vie ; les conquistadors-dieux - cupides et barbares - ont pillé leurs richesses et imposé leur culture ; les nouveaux dieux, trafiquants en tous genres, les terrorisent aujourd'hui ! Pour cette raison peut-être ils savourent pleinement les délices du présent et font la fête pour célébrer leurs morts...
Ce livre est le récit de leur vie quotidienne, celui du syncrétisme qui allie à la fois le mysticisme fondateur précolombien, celui - conquérant et dévastateur - des Espagnols et les attraits séduisants d'une vie moderne entachés hélas par une corruption criminelle. À la façon d'un témoignage vécu de l'intérieur, l'auteur relate les étonnantes aventures partagées à leurs côtés. Soigneusement documenté, son écriture fluide et le propos très vivant invitent à la réflexion : un roman picaresque riche et passionnant !
