基本説明
Les femmes et les hommes qui vivent au quotidien de la
forêt, celles et ceux qui la protègent, ou qui transforment
le bois pour notre confort, s'expriment et racontent la place
qu'ils occupent dans un monde qui change. Trente portraits
sont donnés à voir, et trente propos sont donnés à lire pour
une vision partagée des multifonctionnalités des espaces
forestiers.
« Le peuple du bois », ce sont ces femmes et ces hommes
qui le constitue, ce sont ces milliers de propriétaires ou
gestionnaires forestiers, de sylviculteurs, de bûcherons,
de débardeurs, de scieurs. Ce sont ces transformateurs de
la matière ligneuse qui visent à satisfaire nos besoins du
quotidien. Ce sont ces architectes qui pensent un futur possible.
Ce sont les charpentiers, les mérandiers sans qui nos vins
n'auraient pas la même saveur. Ce sont ces scientifiques qui
percent les secrets que le bois délivre chaque jour davantage.
