基本説明
LES DÉPLIÉES est une nouvelle collection lancée pour le Printemps des poètes 2026. Le nom fait référence aux "suspendues", les Muallaqat, poésies du désert écrites et déclamées avant l'avènement de l'islam par les chantres des tribus arabes nomades. On les appelle ainsi, suspendues, car elles étaient, peut-être, écrites sur de longs tissus et suspendues à des pierres sacrées, comme l'on faut aujourd'hui avec les versets coraniques.
LES DÉPLIÉES sont des poésies ou des comptines illustrées, imprimées sur des formats qu'il faut déplier, ouvrir, manipuler pour les découvrir. Plusieurs pliages et dépliages sont possibles... ludique, graphique, toute une collection est à venir !
MONSTRE ! est une série de comptines en arabe et en français autour de la peur, jouer à avoir peur, appeler le loup, convoquer le monstre ! associées à une grande feuille illustrée, il faut la déplier et le monstre apparaît ! Plus on plie et replie, plus on déplie, et le monstre se transforme.
Le dessin de Pascale Lefebvre est conçu pour se métamorphoser au fil des plis indiqués par des rainures. Format ouvert, MONSTRE ! ressemble à un livre 17x22 cm, format ouvert c'est une grande affiche de 50x70 cm.
Un schéma et un tuto filmé permettent de comprendre comment manipuler ce monstre tout en lui chantant une petite chanson... enregistrée en bilingue et disponible à l'écoute sur notre site via un QR code.
