基本説明
L'ingénieux derviche Sidi Ahmed Ibn Engeli est une créatureascétique qui, à cause de ses lectures excessives et son manque de sommeil et denourriture, a du mal à se tenir à un même endroit. Comme il ne fait que dévorerdes livres de voyage, il achète un vieux chameau usé, Sérendipité, met le livreVoyages d'Ibn Battuta sous son manteau et va à la rencontre du monde. Cependant,le derviche est constamment pris en embuscade par des bandits du désert sur lechemin, et il se sauve à chaque fois en racontant une histoire. Parallèlement,se déroule le destin du « soldat Saavedra », pris en otage par des pirates enrevenant de la bataille de Lépante. Saavedra sera longtemps en captivité à Algeret une importante rançon lui est demandée en tant que personnalité éminente. Lederviche Sidi Ahmed, qui a écrit un récit de voyage basé sur ses expériences,lui demande de traduire le livre en espagnol – Saavedra ne connaît pas l'arabe–, alors il laisse Sidi Ahmed lui raconter son histoire et le paraphraselibrement lui-même. Saavedra n'est autre que Miguel de Cervantès.
