基本説明
Pénélope vient d'échouer pour la troisième fois à l'agrégation d'espagnol. Elle a trente-six ans lorsqu'elle démissionne de l'Éducation nationale et décide de partir de l'autre côté des Pyrénées, mettant ainsi fin à dix années d'enseignement dans des « bahuts difficiles ». Son objectif, se retrouver elle, puis la maison familiale que ses arrière-grands-parents républicains ont été contraints de quitter huit décennies plus tôt pour venir s'installer en France. Ces sauts dans le temps et dans l'espace (son « temps retrouvé »), combinés aux souvenirs erratiques d'une grand-mère " rock' roll " marquée par l'exil et la guerre civile, vont agir sur elle comme une révélation : celle de son appartenance à la ville de Barcelone, qu'il lui semble redécouvrir, et à la culture catalane. Dès lors, Pénélope s'efforcera de revêtir un costume, celui des origines retrouvées, tout en l'ajustant au présent et au futur.
