基本説明
Jusqu'où peut-on aller pour sauver les apparences ?
À 51 ans, Mme Shim ne s'attendait pas à perdre son travail, chassée de l'étal de boucher où elle exerçait. Alors, quand elle tombe sur la mystérieuse annonce de l'agence de détectives Smile, elle y voit aussitôt la chance de payer les factures qui s'empilent et d'envoyer ses deux enfants à l'université. Trente millions de wons. C'est tout ce qu'il faut pour convaincre Mme Shim, respectable veuve et mère de famille, de devenir tueuse à gages. Qui se méfierait d'une femme au foyer discrète et sans histoire ? Très vite, elle s'aperçoit que ce nouvel emploi n'est pas si différent du précédent : lever sa lame, puis l'abattre sur ses victimes. Elle manie son arme avec une précision redoutable. Cette qualité attire bientôt l'attention de Na Hancheol, patron de l'agence concurrente, bien décidé à faire tomber Smile et sa nouvelle recrue. Si elle veut conserver son travail, sa famille et sa réputation intacts, Mme Shim va devoir l'éliminer.
