- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > RELIGION
- > Saints et temoignages
- > Temoignages
基本説明
Le livre s'ouvre sur une préface du traducteur qui présente Jacob Böhme comme un cordonnier de Görlitz né dans la pauvreté, puis rappelle l'épisode de l'étranger venu acheter une paire de souliers. Cet homme au visage vénérable lui annonce qu'il deviendra un autre homme et qu'il aura beaucoup à souffrir, tout en l'exhortant à lire les Écritures. Dès ces pages, l'ouvrage se donne comme un texte grave, issu d'une clarté intérieure et encore laissé dans son premier état.
La préface organise la lecture autour d'une vaste image de l'arbre, qui relie philosophie, astrologie, théologie, nature et divinité. Cette figure sert de point d'appui à la progression du livre, où les réalités spirituelles et les réalités du monde sensible se répondent sans cesse. Böhme y inscrit sa parole dans une pensée de correspondances, avec des exemples tirés de la terre, du ciel, du feu et du coeur humain.
Le développement porte ensuite sur les qualités du monde, décrites à partir de la chaleur, du froid, de l'amertume, de la douceur et du feu. L'auteur ne sépare jamais ces forces de la vie de l'âme, car il associe le mouvement intérieur de l'homme à l'ordre du cosmos. Chaque image revient avec insistance, comme si le monde visible devait être lu à travers ses tensions les plus simples.
Une large place revient à la Trinité et aux anges, avec les noms du Christ, du Saint-Esprit, de Michael, de Gabriel, d'Uriel et de Raphaël. Ces figures ne restent pas abstraites, puisqu'elles s'insèrent dans un réseau d'objets concrets tels que le soleil, les étoiles, le firmament, l'eau, la bouche, la langue et le coeur. Le texte avance ainsi entre spéculation théologique et observation des signes du monde.



