基本説明
Le mot de l'auteur - Les noms des groupes de rock ont souvent de quoi surprendre. Revenir à leurs origines, aux cheminements qui ont conduit à leur choix est révélateur de l'esprit du temps, de celui des musiciens, sans compter que ce peut être très amusant.
Pour toutes ces raisons – auxquelles il me faut ajouter ma qualité d'indécrottable fan de rock – j'ai entrepris recherches et réflexion pour aboutir au livre que vous tenez entre vos mains... Il ne se limite pas à élucider la question du nom, il cherche aussi à être divertissant, pas plus didactique que nécessaire, pour au final "sonner" comme une suite de bonnes histoires à partager entre amis. (J.E. David)
Le mot de l'éditeur - Jouer avec les lettres et les mots ? C'est ce que J.E. David entreprend dans ces pages avec ses talents d'écrivain, mais aussi de traducteur depuis l'anglais, son activité parallèle. Après son Dictionnaire inattendu des Beatles (éditions AO), il étend le champ de ses analyses, pour notre plus grand plaisir autant que notre rock-érudition !
