- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > LITTERATURE GENERALE
- > Poesie
基本説明
Elégies imaginaires propose rien moins que toute la poésie de Jack Spicer, pour la première fois. Non seulement une reprise dans une traduction revue et corrigée de ses livres épuisés (dont le fameux Billy the kid), mais aussi un très vaste ensemble d'inédits (plus d'un tiers du volume), composé de poèmes surprenants de vivacité et d'imprévisibilité. Livre définitif de ce poète américain majeur donc, enfin intégralement disponible en langue française.
La parution, aux Etats-Unis, en 2008, des poésies complètes de Jack Spicer (édition préparée par Peter Gizzi), fut un événement. Non seulement parce que l'on y trouvait énormément d'inédits, mais aussi parce que ceux-ci étaient contextualisés et présentés dans un ordre chronologique qui permettait de saisir l'élaboration de la poétique de Spicer. C'est l'intégralité de ce livre qui est traduite ici, augmentée de la quatrième conférence de Spicer (sur la poésie et la politique), demeurée inédite en français. Certains des livres qui composent ces œuvres complètes avaient été publiés au Bleu du ciel mais la traduction en a été revue et corrigée.