基本説明
" Le commandant de brigade demanda à l'aîné de se présenter. - Bouzélé Faustin. - Montrez-moi votre carte nationale d'identité et votre ticket d'impôt s'il vous plait. - Je n'en ai pas. - Quel âge avez-vous ? - Vingt-sept. - Êtes-vous marié ? - Non. - Avez-vous des enfants ? - Cinq. - Et où vivent-ils ? - Chacun vit avec sa mère. - Quel est le nom de votre père ? - Albert Mbalanga. Le gendarme écrivait chaque réponse. Il s'arrêta, prit un air grave puis déclara : - Monsieur Bouzélé alias Boutouma, vous êtes en état d'arrestation pour deux délits : vous êtes âgé de vingt-sept ans et vous n'avez ni pièce d'identité, ni ticket d'impôt. Le deuxième est que vous avez agressé un adolescent à son domicile, le laissant à demi-mort. N'eût été l'intervention de la gendarmerie, vous l'eussiez tué.
