- ホーム
- > 洋書
- > フランス書
- > SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
- > Lettres et Sciences du langage
- > Lettres
- > Etudes de litterature comparee
基本説明
Neus ROTGER :Le roman comme théorie de l'histoire: théories de l'écriture historique en France au XVIIe siècle (en anglais)
Cet article traite de la relation entre l'historiographie et le roman dans la France moderne. Il remet en cause la vision établie qui minore le rôle du roman dans le débat historiographique du dix-septième siècle et avance au contraire que la fiction en prose a joué un rôle important dans la configuration des paramètres théoriques de l'histoire (de la même manière que nous savons comment l'écriture de l'histoire détermine les origines du roman). L'examen d'une série de traités d'épistémologie de l'histoire, allant de Sorel à La Mothe Le Vayer, à Le Moyne, Saint-Réal, Saint-Évremond et Rapin permet de montrer comment le roman participe au processus de réhabilitation d'une discipline en crise.
François GENTON : Gellert en France : une bibliographie et quelques réflexions
Que reste-t-il de l'œuvre de Christian Fürchtegott Gellert en France et en français ? Aucun des livres de cet auteur n'est disponible sur le marché du livre en France. Aucune traduction n'a été publiée en France depuis la moitié du XIXe siècle. Ce texte tente de faire le bilan des traductions françaises d'œuvres intégrales de Gellert ou d'extraits tirés de ses œuvres et esquisse une description de l'importance en français et en France de cet auteur et de son œuvre.
