山東京伝『昔話稲妻表紙』（英訳） The Straw Sandal or the Scroll of the Hundred Crabs

ホーム
> 洋書
> 英文書
> Fiction

山東京伝『昔話稲妻表紙』（英訳）<br>The Straw Sandal or the Scroll of the Hundred Crabs

個数：

山東京伝『昔話稲妻表紙』（英訳）
The Straw Sandal or the Scroll of the Hundred Crabs

Kyoden, Santo/ Blacker, Carmen (TRN)/ Kornicki, P. F. (INT)

ウェブストア価格 ¥10,010（本体¥9,100）
Global Oriental（2008/05発売）
外貨定価 UK£ 35.00
ポイント 91pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 166 p.
言語 ENG
商品コード 9781905246649
DDC分類 895.6334

基本説明

Carmen Blacker's spirited translation of Santo Kyoden's Mukashibanashi Inazuma Hyoshi, (from which the title 'The Straw Sandal' is taken), considered by Aston to be his masterpiece, reveals a multi-layered and fascinating tale of revenge – Japanese-style, thereby providing a classic example of a classic genre within Japanese literature.

Full Description

Carmen Blacker's spirited translation of Santo Kyoden's Mukashi-banashi inazuma byooshi (from which the title 'The Straw Sandal' is taken), considered by Aston to be his masterpiece, reveals a multi-layered and fascinating tale of revenge - Japanese-style, thereby providing a classic example of this popular genre within Japanese literature. Aston makes the point that the plot of this late-eighteenth-century novel, developed over twenty chapters or episodes, is so complicated that 'it is impossible to give an adequate summary...' But he goes on to promise several murders, a harakiri and other suicides, terrific combats, hairbreadth escapes, strange meetings and surprising recognitions. In addition, there are scenes of witchcraft and enchantment with dreams, magic terrors and ghosts who rove by night. The Straw Sandal, which contains most of the original black and white woodblock prints together with textual notes added by the translator, will surely be widely welcomed both in the world of literature as well as that of Japanese Studies.

Preface; Introductions; Dramatis Personae; List of Illustrations; 1 The Straw Sandal of Spite; 2 The Candle before the Wind; 3 'Secret Contrivances and Plots' 4 The Hovel of Strange Stratagems; 5 The Gratitude of the Smallpox Kami; 6 The Karmic Snake; 7 The Curse of the Poisonous Rats; 8 A Swift Horse on a Dark Night; 9 The Peril of the Wayside Temple; 10 The Vision of Fallen Leaves; 11 The Biwa with the Broken String; 12 The Drums of Hell; 13 The Turmoil at the Temple; 14 The Saviour from the Enemy House; 15 The Luck of the Solitary Goose; 16 The Strange Power of the Old Master; 17 The Snowy Valley and the Bear that Got Away; 18 The Quarrel in the Pleasure Quarter; 19 The Lightning Sword; 20 The Reward of Virtue; Appendix: A Lost Fragment