ペート・バックハウス著/言語景観:東京の標識に見る多言語使用の比較研究<br>Linguistic Landscapes : A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo (Multilingual Matters)

個数:

ペート・バックハウス著/言語景観:東京の標識に見る多言語使用の比較研究
Linguistic Landscapes : A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo (Multilingual Matters)

  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版/ページ数 168 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9781853599460
  • DDC分類 306.44952135

基本説明

著者は独デュースブルク大東アジア研究所現代日本言語文化学科所属。研究分野「都市の言語接触-東京における言語インフラストラクチャー」。
"Linguistic Landscapes" is the first comprehensive approach to language on signs. It provides an up-to-date review of previous research, introduces a coherent analytical framework, and applies this framework to a sample of signs collected in Tokyo. "Linguistic Landscapes" demonstrates that the study of language on signs provides a unique research perspective to urban multilingualism.

Full Description

Linguistic Landscapes is the first comprehensive approach to a largely under-explored sociolinguistic phenomenon: language on signs. Based on an up-to-date review of previous research from various places around the world, the book develops an analytical framework for the systematic analysis of linguistic landscape data. This framework is applied to a sample of 2,444 signs collected in 28 survey areas in central Tokyo. Analytical categories include the languages contained and their combinations, differences between official and nonofficial signs, geographic distribution, availability of translation or transliteration, linguistic idiosyncrasies, and the comparison of older and newer signs, among others. Combining qualitative and quantitative methods, the analysis yields some unique insights about the writers of multilingual signs, their readers, and the languages and scripts in contact. Linguistic Landscapes thus demonstrates that the study of language on signs has much to contribute to research into urban multilingualism, as well as the study of language and society as a whole.

Contents

1. Introduction

2. Semiotic Background and Terminology

3. Previous Approaches to the Linguistic Landscape: An Overview

4. Summary

5. Case Study: Signs of Multilingualism in Tokyo

6. Conclusions

References

Appendix: The 28 Survey Areas

最近チェックした商品