基本説明
This volume adopts a psycholinguistic approach in the study of cross-linguistic influence in third language acquisition and focuses on the role of previously acquired languages and the conditions that determine their influence.
Full Description
Third language acquisition is a common phenomenon, which presents some specific characteristics as compared to second language acquisition. This volume adopts a psycholinguistic approach in the study of cross-linguistic influence in third language acquisition and focuses on the role of previously acquired languages and the conditions that determine their influence.
Contents
Jasone Cenoz, Britta Hufeisen and Ulrike Jessner: Introduction
1 Jasone Cenoz: The Effect of Linguistic Distance, L2 Status and Age on Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition
2 Björn Hammarberg: Roles of L1 and L2 in L3 Production and Acquisition
3 Gessica De Angelis and Larry Selinker: Interlanguage Transfer and Competing Linguistic Systems in the Multilingual Mind
4 Håkan Ringbom: Lexical Transfer in L3 Production
5 Jean-Marc Dewaele: Activation or Inhibition? The Interaction of L1, L2 and L3 on the Language Mode Continuum
6 Peter Ecke: Lexical Retrieval in a Third Language: Evidence from Errors and Tip-of-the-Tongue States
7 Anna Herwig: Plurilingual Lexical Organisation: Evidence from Lexical Processing in L1-L2-L3-L4 Translation
8 Martha Gibson, Britta Hufeisen and Gary Libben: Learners of German as an L3 and their Production of German Prepositional Verbs
9 Robert J. Fouser: Too Close for Comfort? Sociolinguistic Transfer from Japanese into Korean as an L3
10 Eric Kellerman: New Uses for Old Language: Cross-linguistic and Cross-gestural Influence in the Narratives of Non-Native Speakers
Index
