Revelation Freshly Erupting : Collected Poetry

個数:

Revelation Freshly Erupting : Collected Poetry

  • 提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約2週間で発送いたします。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
    2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版/ページ数 560 p.
  • 言語 GER
  • 商品コード 9781784105983
  • DDC分類 831.914

Full Description

Winner of the Warwick Prize for Women in Translation 2024
Winner of the Schlegel-Tieck Prize 2024

The
Jewish poet Nelly Sachs (1891-1970) writes in direct response to the
Holocaust. She is uniquely a 'prophetic' poet, one of the greatest of
that species in the twentieth century.

Her first book appeared in
the immediate wake of the Second World War, in 1946. Since that time,
Hans Magnus Enzensberger declared, 'she has been writing fundamentally a
single book'. That book is represented in this volume which reveals her
whole progression rendered into English. Unlike earlier translators,
Andrew Shanks calls his versions 'translations/imitations', moving away
from the doggedly literal to render more faithfully the sense and
intention of the originals.

Sachs escaped Berlin in May 1940. She
found refuge in Sweden. Her major work is an evolving response to the
trauma of the Holocaust. In 1966 she received the Nobel Prize for
Literature. This book includes all the lyric poetry Sachs published in
her lifetime and adds the posthumous collection Teile dich Nacht, an introductory essay, and notes.

Her
poetry begins as a monumental lament for the victims of the Holocaust.
Other themes develop: biblical, Kabbalist and religious allusions,
personal bereavement, mental breakdown. And there are reflections on
poetic vocation in the darkness of recent history.

最近チェックした商品