Full Description
Using a process-writing approach, this third-year composition text will help students master their writing skills in order to become confident authors, who have found their voice in written French. The text is set up in a workbook format and is written entirely in French, except for the first chapter. Each chapter begins and ends with a creative writing exercise. In between these "book-ends", students will broaden their repertoire of related speech acts, vocabulary, grammatical structures and stylistic elements as illustrated by their usage a literary piece, journalistic selection, or informal writing, drawn from the rich repertoire of Francophone (written) production (expression).
Contents
Preface. TO THE STUDENT.
Préliminaire. VERS LA COMPOSITION.
Individual writing survey. Appreciating writing. Appreciating your own writing. Your writing process. Rewriting and editing. The process of writing. Getting started. Your personal writing style. Writing drafts and editing your work. Rereading your work. Peer editing. Resources. Using a bilingual dictionary. The French-French dictionary. The dictionary of synonyms. A reference grammar.
1. LA DESCRIPTION.
Texte: Blue Bay, Appanah. Functions: situer dans l'espace et le temps; décrire.
Vocabulaire utile / Les actes de parole: substantifs, adjectifs, verbes pour décrire un paysage; expressions pour parler des mouvements et des perceptions, de la nature, des impressions, des sens; les couleurs. La stylistique: la comparaison, la métaphore, la personnification; eviter les verbes plats; la perspectif.
2. LE PORTRAIT.
Texte: Travail de rêve, Sijie. Functions: décrire; traduire les émotions et d'autres facultés. Vocabulaire utile / Les actes de parole: adjectifs et expressions pour décrire le caractère;
expressions pour parler des rapports entre les personnes, de l'âge; substantifs, adjectifs, verbes, expressions pour parler de l'aspect physique; le sens et la position des adjectifs. La stylistique: emploi des pronoms relatifs, le participe passé, le participe présent pour varier l'expression; l'emploi de ce qui/que pour mettre en relief un élément de la phrase.
3. LE COMPTE RENDU.
Texte: Compte rendu du film Kirikou et la sorcière. Functions: décrire; résumer les idées principales; analyser et évaluer un texte; donner un avis. Vocabulaire utile /
Les actes de parole: les genres, mouvements et courants dans le cinéma; vocabulaire cinématographique; substantifs, adjectifs, verbes, expressions pour exprimer les réactions; les époques de l'histoire; expressions, verbes pour émettre un jugement. La stylistique: la phrase nominale; l'infinitif comme sujet; le participe passé pour éviter la voix passive.
4. LA NARRATION.
Texte: La prise de conscience, de Beauvoir. Functions: raconter une histoire; rapporter le dialogue. Vocabulaire utile / Les actes de parole: adverbes et expressions pour raconter un évènement inattendu; adjectifs pour parler des réactions; évènement dans le temps et pour exprimer un laps de temps; verbes pour indiquer un déplacement; expressions pour communiquer des idées; expressions pour narrer chronologiquement expressions pour situer un. La stylistique: narrer au passé; le discours direct et indirect; l'élipse sujet-verbe.
5. L'ESSAI.
Texte: La Contagion, Camus. Functions: exprimer et défendre une opinion; convaincre; formuler une hypothèse. Vocabulaire utile / Les actes de parole: substantifs, adjectifs, verbes, expressions pour parler des injustices; verbes et expressions pour exposer un problème, présenter une opinion, donner des exemples, exprimer la cause et la conséquence. La stylistique: C'est/Ce sont... que/qui; l'opposition.
6. LA DISSERTATION.
Texte: Exemple. Functions: comparer et contraster; exprimer et défendre une opinion; convaincre; formuler une hypothèse. Vocabulaire utile / Les actes de parole: substantifs, adjectifs, verbes, expressions pour parler du progrès, des problèmes et des solutions écologiques; mots et expressions de transition. La stylistique: le participe présent; l'infinitif substantivé.
7. LE COMMENTAIRE COMPOSE. Texte: Commentaire composé sur le poème Ce cœur qui haïssait la guerre, Desnos. Functions: analyser en détail; comparer et constraster; exprimer et défendre une opinion. Vocabulaire utile /
Les actes de parole: expressions pour commenter un thème, une image ou une œuvre; vocabulaire technique pour analyser la poésie; variations du language analytique. La stylistique: les questions rhétoriques.
8. LA CORRESPONDANCE. Texte: Lettre de motivation et CV. Functions: demander des renseignements; faire une demande polie. Vocabulaire utile / Les actes de parole: langage administratif; substantifs, verbes et adjectifs pour parler de
