Full Description
Pragmática del español: contexto, uso y variación introduces the central topics in pragmatics and discourse from a sociolinguistic perspective.
Pragmatic variation is addressed within each topic, with examples from different varieties of Spanish spoken in Latin America, Spain and the United States.
Key topics include:
speech acts in context and deictic expressions
implicit meaning and inferential communication
intercultural competence in study abroad contexts
pragmatics and computer-mediated discourse
politeness and impoliteness in the Spanish-speaking world
the pragmatics of Spanish among US heritage speakers
the teaching and learning of pragmatics.
A companion website provides additional exercises and a corpus of Spanish data for student research projects. A sample syllabus and suggestions for further reading help instructors tailor the material to a one-semester course or as a supplement to introduction to Hispanic linguistics courses.
This is an ideal resource for advanced undergraduate and postgraduate students, at level B2-C2 of the Common European Framework for Languages, and Intermediate High-Advanced High on the ACTFL proficiency scales.
Contents
Lista de cuadros
Lista de figuras
Agradecimientos
Introducción para el instructor
Conceptos fundamentales de pragmática
Capítulo 1 Conceptos fundamentales: contexto, uso y variación
Capítulo 2 Yo, tú, vos, este, aquí, allá, ahora, ayer, entonces:
las expresiones deícticas
Capítulo 3 Actos de habla en contexto
Capítulo 4 La comunicación inferencial: de lo dicho a lo implicado
Análisis del discurso y (des)cortesía
Capítulo 5 Análisis del discurso: uso del lenguaje en acción
Capítulo 6 Cortesía y descortesía en el mundo hispanohablante
Uso y variación en el mundo hispanohablante
Capítulo 7 Variación pragmática de actos de habla
Capítulo 8 Tú, vos, usted, vosotros: las formas de tratamiento en el mundo hispanohablante
Aprendizaje, enseñanza y métodos de pragmática
Capítulo 9 Contextos de aprendizaje y enseñanza de la pragmática
Capítulo 10 Métodos de recolección de datos y el proyecto de investigación
Glosario bilingüe
Índice temático
