The Lieutenant Nun : Annotated Translation of the Play, Historical Accounts and Documents about Antonio/Catalina de Erauso (New Interdisciplinary Approaches to Early Modern Culture) / Albalá Pelegrín, Marta (EDT)/ McLean Test, Edward (EDT)

修道女中尉：アントニオ／カタリナ・デ・エラウソの生涯をめぐる戯曲・歴史的記述・文書（英訳＋注解）<br>The Lieutenant Nun : Annotated Translation of the Play, Historical Accounts and Documents about Antonio/Catalina de Erauso (New Interdisciplinary Approaches to Early Modern Culture)

個数：

ポイントキャンペーン

修道女中尉：アントニオ／カタリナ・デ・エラウソの生涯をめぐる戯曲・歴史的記述・文書（英訳＋注解）
The Lieutenant Nun : Annotated Translation of the Play, Historical Accounts and Documents about Antonio/Catalina de Erauso (New Interdisciplinary Approaches to Early Modern Culture)

Albalá Pelegrín, Marta (EDT)/ McLean Test, Edward (EDT)

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥12,573（本体¥11,430）
Routledge（2025/05発売）
外貨定価 US$ 57.99
【ウェブストア限定】洋書・洋古書ポイント5倍対象商品（～2/28）
ポイント 570pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

イギリス（GB）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥12,239（本体¥11,127）
Routledge（2025/05発売）
外貨定価 UK£ 41.99
【ウェブストア限定】洋書・洋古書ポイント5倍対象商品（～2/28）
ポイント 555pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約2週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 272 p.
言語 ENG
商品コード 9781032271897
DDC分類 946.604092

Full Description

This volume contains the English translation of the seventeenth-century literary and archival materials about a Basque person who died under the name Antonio de Erauso (b. ‾1580, d. 1650), bringing readers closer to an individual who could be considered a trans ancestor.

Born into a noble family in San Sebastian, Spain, as Catalina de Erauso, Erauso lived most of their life as a man, serving as a soldier in Peru and Chile, and working as a muleteer in Mexico until their death in 1650. This book provides - for the first time - an English translation of texts related to Erauso: the contemporary play Famosa comedia de la monja alférez (The Famous Play of the Lieutenant Nun), contemporary Accounts (Relaciones) about Erauso, selected archival documents about Erauso's Petition for a Pension to the Council of the Indies, and contemporary letters mentioning Erauso.

This book presents early modern scholars working in English with new material essential to understanding the historical and literary figure of Erauso, and historical documentation that provides a glimpse into the terms Erauso (and others) seemingly chose for themselves.

1. Introduction: Translating a Trans Ancestor: Antonio/Catalina de Erauso 2. Foreword: Antonio/Catalina de Erauso, The Lieutenant Nun, and the Play with Portraits 3. The Lieutenant Nun: Translation of the Play La famosa comedia de la monja alférez 4. Accounts: Translations of Historical Relaciones About Erauso 5. Petitions: Translations of the Pamplona Petition and the Petition to the Council of the Indies 6. Afterword: The Lieutenant Nun and Early Modern Trans Drama