Translingual Catholics : Chinese Theologians before Vatican II (Liu Institute Series in Chinese Christianities)

個数：

Translingual Catholics : Chinese Theologians before Vatican II (Liu Institute Series in Chinese Christianities)

Lu, Jin

ウェブストア価格 ¥15,769（本体¥14,336）
University of Notre Dame Press（2025/02発売）
外貨定価 US$ 70.00
ポイント 143pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 390 p.
言語 ENG
商品コード 9780268209124

Full Description

Translingual Catholics explores the life experiences and theological writings of twentieth-century Chinese Catholic intellectuals and their impact on global Catholic theology.

Weaving together archival resources in Chinese, French, and English, Translingual Catholics examines the preconciliar theological contribution of Republican-Era Chinese Catholics to global Catholicism and to the dialogue between Christianity and Chinese spiritual traditions. Author Jin Lu sheds light on generations of multilingual Chinese Catholic intellectuals who participated in the elaboration of Catholic theology leading up to the Second Vatican Council. This book situates the lives and works of these theologians in the intersecting global Catholic networks of the time, especially the Jesuit enclave of Xujiahui in Shanghai, the Benedictine Abbey of Saint-André in Bruges, Belgium, the Jesuit Theologate in Lyon-Fourvière, and the ecumenical Cercle Saint-Jean-Baptiste in Paris. By studying the interconnectedness of Chinese Catholic theologians working in multiple languages, Lu demonstrates that inculturation is necessarily a translingual process.

Through its groundbreaking archival research, Translingual Catholics tells the story of these underappreciated intellectuals and uncovers significant contributions to Chinese and global Catholic theology.

Acknowledgments

Introduction

1. Republican-era Chinese Catholics at the Crossroads of History: Telling Their Stories to the World

2. Historical Lineage and the Making of Global Catholic Networks (1912-1927)

3. Home Away from Home: The Abbey of Saint-André as a Center for Global Chinese Catholic networks (1927-1949)

4. Paths to Faith: Chinese Catholic Conversion Narratives before Vatican II

5. From Pagan Virtues to the Salvation of Non-Christians: Father Wang Changzhi's Contribution to Chinese Christianity

6. Chinese Exodus: François Houang (Huang Jiacheng) and Catholicism in France (1932-1965)

7. Chinese Catholicism's Mystic Turn and the French Ressourcement Movement (1940s to 1960s)

Afterword

Notes

Glossary

Bibliography

Index