ジャシント・ヴェルダグエ詩集（カタロニア語・英語対訳版） Selected Poems of Jacint Verdaguer : A Bilingual Edition （Bilingual）

ホーム
> 洋書
> 英文書
> Poetry

ジャシント・ヴェルダグエ詩集（カタロニア語・英語対訳版）<br>Selected Poems of Jacint Verdaguer : A Bilingual Edition （Bilingual）

個数：

ジャシント・ヴェルダグエ詩集（カタロニア語・英語対訳版）
Selected Poems of Jacint Verdaguer : A Bilingual Edition （Bilingual）

Verdaguer, Jacint/ Pinyol i Torrents, Ramon (INT)/ Puppo, Ronald (TRN)

ウェブストア価格 ¥10,392（本体¥9,448）
University of Chicago Press（2007/11発売）
外貨定価 UK£ 32.00
ポイント 94pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 272 p.／サイズ 30 halftones
言語 ENG
商品コード 9780226853000
DDC分類 849.914

基本説明

This is the first booklength translation of Verdaguer's works into English.

Full Description

Regarded as one of Europe's most important poets of the late nineteenth century, Jacint Verdaguer (1845-1902) provided the modern poetic foundations for the reemergence of Catalan literature after three centuries of the language's suppression by Spain's absolutist monarchs. Verdaguer's popular epic, civil, and religious verse poeticized the unique status of Catalonian tradition, progress, and history in the Romantic framework of European nation-building. "Selected Poems" is the first book-length translation of Verdaguer's works into English. Ronald Puppo offers readable and faithful verse adaptations of poetry from all periods of the poet-priest's life, from his days as a seminary student and farmhand to his journeys as a ship's chaplain and eventual spiritual crisis. These adroit translations will recover Verdaguer as a major figure in the modern literary tradition of the West, restoring him to the pantheon of world letters.