目次
第１章 『国境の南、太陽の西』を中心にして（追加；省略 ほか）
第２章 『ねじまき鳥クロニクル』変更・追加・省略（英語版『ねじまき鳥クロニクル』の構成；変更 ほか）
第３章 『ねじまき鳥クロニクル』アメリカ版とイギリス版の違い
第４章 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』英語版―読者が読めないもの（比喩；蘊蓄 ほか）
第５章 誤訳・変更と思われるもの（誰が、何をしているかがわからないための誤解；否定のかかり方の誤解によるもの ほか）
著者等紹介
塩濱久雄［シオハマヒサオ］
１９５２年神戸市生まれ。１９８０年神戸市外国語大学大学院英語学専攻科修了。神戸山手大学環境文化学科助教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
コウ
0
★★★☆☆2008/05/28
-
- 和書
- 現代企業評価論
