内容説明
スペイン、グラン・カナリア島出身の詩人、本邦初訳詩集。
目次
１ 変異物たち（原子たちの侵略；悪臭 ほか）
２ ヴィジョン（もし神がぼくたちに愛想をつかしたら；死の都市 ほか）
３ 地球の地獄（狂気；時間の罠 ほか）
４ 迷路（階段；鏡たちに氷と割れ目がある ほか）
著者等紹介
パドロン，フスト＝ホルヘ［パドロン，フストホルヘ］［Ｐａｄｒ´ｏｎ，Ｊｕｓｔｏ Ｊｏｒｇｅ］
１９４３年、スペインのグラン・カナリア島のラス・パルマス市生まれ。バルセロナ大学法文学部でＢ・Ａ取得。その後、パリ、ストックホルム、オスローで北ヨーロッパの言語と文学を専攻した。多国言語の国際雑誌「Ｅｑｕｉｖａｌｅｎｃｉａｓ」を創刊し、１４年間主宰するとともに、スペイン・ペンクラブの総書記を務めた。現在までにスペイン語詩集２０冊、アンソロジー６冊、評論・翻訳集２０冊を出版し、スペイン語圏における北ヨーロッパ、スラブの詩の紹介者でもある。かれの詩は４０カ国語に翻訳され、６０冊に及び、スウェーデンの国際賞（１９７２）はじめ、多くの国際賞を受賞している
有馬敲［アリマタカシ］
１９３１年、京都府生まれ。同志社大学卒。いままでに詩集、２９冊、評論集７冊、翻訳、編著など多数。『有馬敲集』（全８巻）を刊行。詩集は英語を含む２０数カ国語に訳されている。ロッテルダム国際詩祭ほか、ヨーロッパ、アメリカ、アジア等各国の詩祭に出席。日英バイリンガル詩誌「海陸風」編集発行。日本文芸家協会、日本ペンクラブ等会員
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
