韓国文学ショートショートきむふなセレクション ある夜

ユン ソンヒ【著】/金 憲子【訳】《キム/ホンジャ》

クオン（2021/07発売）

• サイズ B6変判／高さ 17cm
• 商品コード 9784910214276
• NDC分類 929.13
• Cコード C0097

内容説明

夜ごと「私」はキックボードで走る。不意の転倒で路上に身を横たえ古希近い人生を想う。

著者等紹介

ユンソンヒ［ユンソンヒ］
尹晟僖。１９７３年京畿道水原生まれ。１９９９年東亜日報の新春文芸に短編小説「レゴで作った家」が当選し、作家デビュー。２０１９年に「ある夜」で金承〓文学賞を受賞したほか現代文学賞、今年の芸術賞文学部門優秀賞、黄順元文学賞、韓国日報文学賞など数々の文学賞を受賞

金憲子［キムホンジャ］
１９８２年大阪生まれ。大阪市立大学文学部哲学歴史学科卒業。韓国系企業と日本企業で勤めたのち字幕翻訳に携わる。渡韓して梨花女子大学通訳翻訳大学院韓日通訳科を修了。フリーランスを経て現在は企業の社内通訳翻訳者として勤務。第４回「日本語で読みたい韓国の本翻訳コンクール」にて「ある夜」で最優秀賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[かもめ通信]

うまいなあ、と思わずうなる。でも、それだけじゃない。 キックボードに乗って人気の無い夜の道を思い切り蹴って進んでみたら、胸に溜まったあれこれが少しは晴れたりするかしら？もしも地面に倒れ込んだのが彼女ではなく私だったなら、思い浮かべるのはどんなことかしら？思わず目を閉じて考えずにはいられないような、読み手の心に問いかけてくるものがそこにある。

2022/10/25

[momo]

盗んだキックボードで夜な夜な走る主人公。ある日転倒してしまい、これまでの人生を振り返るお話。昔と変わってしまった夫や縁を切った実母との関係、巣立った娘との淡い想い出など、良かった時代も、影を落とした出来事にも触れている。青年とのやり取りと、最後の終わり方がとても良かったです。

2026/03/14

[ほし]

短いなあ。だからこそ、読んで損なし、というかかなり良い。

2022/01/30