ロシア名作ライブラリー レスコフ作品集 １ 左利き―レスコフ作品集〈１〉

レスコフ，ニコライ・セミョーノヴィチ【著】/岩浅 武久【訳】

群像社（2020/02発売）

• サイズ B6判／ページ数 221p／高さ 18cm
• 商品コード 9784910100043
• NDC分類 988
• Cコード C0397

内容説明

ある日突然現れたかと思えばふいに姿を消してまた帰ってくる「じゃこう牛」というあだ名の男。世の中をさかなでするような遍歴を繰り返すこの不思議な男はどこへ向かうのか…。ロシアの皇帝から与えられた課題を「左利き」の職人が見事な腕前で成し遂げて先進国イギリスの鼻をあかしたかと思いきや、その技巧が思いがけない展開を呼びこんで…。ロシアにはこんな人間が必ずいる、そんな主人公を次々と生み出すレスコフの実話と見まがう物語。

著者等紹介

レスコフ，ニコライ・セミョーノヴィチ［レスコフ，ニコライセミョーノヴィチ］ ［Лесков，Николай　Семёнович］
１８３１‐９５。ロシア・オリョール県生まれ。仕事でロシア各地を回ったのがきっかけで１８６０年から新聞・雑誌に社会評論を執筆し、その後、首都ペテルブルグでジャーナリストとして活動。『ムツェンスク郡のマクベス夫人』、『僧院の人々』、『封印された天使』、『魅せられた旅人』などの中長編や、数多くのすぐれた短編を書き、作家としての地位を確立した。その政治的、宗教的立場の変遷により、ロシアでのレスコフ評価は大きく分かれていたが、ロシア革命後にゴーリキイがレスコフを「言葉の芸術家」として高く評価し、いまやロシア文学史上重要な作家として広く認められている

岩浅武久［イワアサタケヒサ］
１９４４年兵庫県生まれ。大阪外国語大学ロシア語学科卒業。早稲田大学大学院文学研究科博士課程単位取得退学。専門はロシア文学、ロシア文化。モスクワ放送局翻訳者、一橋大学、早稲田大学ほか非常勤講師を経て、帝京大学教授（２００９年退職）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ゆかっぴ]

初めてのレスコフ。なんとなく難しそうなイメージだったけど、短編だったからか読みやすかったです。「じゃこう牛」の主人公は独特で印象深かったです。

2021/01/04

[relaxopenenjoy]

じゃこう牛、ニヒリストとの旅、老いたる天才、左利き。1作目は1863年の、M.ステブニツキイの筆名での中編(マクベス夫人と同じ頃)、2-4は1880年代の短編、中編(真珠の首飾りと同じ頃)。後年の作風が好きですね。一番面白かったのは左利きでした。作品集2も読む！

2021/10/30

[まどの一哉]

先に作品集2を読んで面白かったので1も読んだ。 クセのある人間ばかり登場する濃厚な作品群。そして彼らの人生にふりかかる劇的な運命。いかにも短編小説。 「じゃこう牛」：本書中半分のページを占める中編。じゃこう牛とあだ名される主人公は、偏屈で無礼者だが誠実で弱者を思いやる修道僧の男。儀礼的なマナーや上下関係、エゴイズムとは無縁の風来坊のような暮らしで、どこでどうしているのやら神出鬼没である。この人物造形が実に魅力的で目が離せない。そして彼の人生が敗北に終わることも悲しい。

2021/02/15

[Rieko Ito]

いかにも１９世紀文学という感じで、あまり面白くなかった。

2020/10/30

[Kaname Funakoshi]

初のレスコフ（1831-1895）作品。この作品集にはこれまで翻訳されてこなかった作品が多く入るらしいので、必ずしも有名どころではないらしい。

2020/06/24