出版社内容情報
プリンスの大名盤にして、自伝的作品としても知られる
同名映画の制作ドキュメンタリー本、待望の翻訳版。初めて紐解かれる、殿下＝プリンスを取り巻いた
『パープル・レイン』の真実！
1983年８月３日。暗いステージにコードが鳴り響く。
聞き慣れないコードだ――
B♭の３度を２度に置き換え、ベース音はD（＝B♭sus2/D）。
１年後、このサウンドは観客を熱狂させることになる。
これは『パープル・レイン』の物語だ。
――本文より
＜目次＞
第１章 僕たちは今日ここに集まった
We Are Gathered Here Today
第２章 こんな冷たい世界にただひとりで
Alone in a World So Cold
第３章 夢に命を吹き込もう
Bring 2 Life a Vision
第４章 名前を点線の上に書いて
Sign Your Name on the Dotted Line
第５章 新しい何かを求めて手を伸ばす
Reach Out 4 Something New
第６章 関係を壊さないで
Don’t Break Up the Connection
第７章 君には決して理解できないもの
Something That You’ll Never Comprehend
第８章 君にわかるかな
Dig If U Will
第９章 僕が君を連れていくよ
Let Me Guide U
第10章 なぜ僕たちはこのゲームをしなければならないんだ？
Why Must We Play This Game?
第11章 最高の時間をありがとう
Thank U 4 a Funky Time
特別寄稿
白人音楽をとことん分析しつくした、ファンクの総帥、プリンス（文：鷺巣詩郎）
アラン・ライト［アラン ライト］
アラン・ライト Alan Light
ローリング・ストーン誌の編集主任、vibe誌、Spin誌の編集長を歴任。主な著書に『ヒストリー・オブ・ヒップホップ』（シンコーミュージック）、ビースティ・ボーイズを描いた『The Skills to Pay the Bills』、レナード・コーエンの名曲「ハレルヤ」を題材に描かれた『The Holy or the Broken』などがある。
川村まゆみ［カワムラマユミ］
お茶の水女子大学文教育学部音楽教育科卒業。主な訳書に『フェンダー大名鑑1946?1970』（スペースシャワーネットワーク）、『世界で一番美しいアメリカン・ギター大名鑑』『ギター・エフェクター実用バイブル』『真空管ギター・アンプ実用バイブル』『ザ・ローリング・ストーンズ楽器大名鑑』『ジミ・ヘンドリックス機材名鑑』（DU BOOKS）などがある。
