韓国文学ショートショートきむふなセレクション 夜よ、ひらけ

チョン ミギョン【著】/きむ ふな【訳】

クオン（2018/10発売）

• サイズ B6変判／ページ数 121p／高さ 17cm
• 商品コード 9784904855768
• NDC分類 929.13
• Cコード C0097

出版社内容情報

映画監督の「僕」がノルウェーに住む旧友Ｐを訪ねる三日間を通し、歪んだ欲望と不安、人生の破局を描いた、チョン・ミギョンの代表作失敗を知らない孤高の天才が抱えた歪んだ欲望と不安、

やがて迫りくる人生の破局。



成功した映画監督の「僕」が、ノルウェーに住んでいる旧友Ｐを約十年ぶりに訪ねて行く三日間を通し、人間の歪んだ欲望と不安、突然迫ってくる人生の破局を描き出した、チョン・ミギョンの代表作。

原題＜???, ????＞



【韓国文学ショートショート　きむ ふなセレクション】

翻訳家きむ ふなが今お勧めする作家の深い余韻と新たな発見を感じさせる短編を

日本語と韓国語の2言語で紹介する新シリーズ。

人気アナウンサーによる韓国語の朗読をYouTubeで聴くことも可能です。

（現在配信準備中）



CUON YouTube チャンネル

https://www.youtube.com/user/cuonbooks

チョン・ミギョン［チョン ミギョン］
著・文・その他

きむ ふな［キム フナ］
編集

内容説明

失敗を知らない孤高の天才が抱えた歪んだ欲望と不安、やがて迫りくる人生の破局。韓国語でもよめる。

著者等紹介

チョンミギョン［チョンミギョン］
鄭美景。１９６０年、慶尚南道馬山市生まれ。１９８７年『中央日報』新春文芸戯曲部門に当選。２００１年『世界の文学』に短編を発表して本格的な創作活動を開始した。代表作に「バラ色の人生」（２００２年「今日の作家賞」受賞作）などがあり、長編・短編ともに高い評価を得た作家である。「夜よ、ひらけ」で２００６年の李箱文学賞を受賞した。２０１７年没、享年５６

きむふな［キムフナ］
韓国生まれ。韓国の誠信女子大学、同大学院を卒業し、専修大学日本文学科で博士号を取得。日韓の文学作品の紹介と翻訳に携わっている。韓国語訳書の津島佑子『笑いオオカミ』にて板雨翻訳賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[タピオカ]

一冊が日本語と韓国語で読める韓国人の著書の短編。成功した映画監督の僕が十年ぶりに旧友Ｐをノルウェーに訪ねる三日間の話。ずっと背中を追っていたＰと憧れていたＰの妻Mとの再会は予想外の展開だった。残念ながら著書は急死したそうだ。一周忌の昨年、学生時代からの読者である夫が彼女の未発表原稿を見つけたという作品も読んでみたい。

2018/12/29

[木漏れ日]

ポップな色合いでセンスよく内容も簡潔にわかりやすくなっている装丁、読みやすい長さで手軽に韓国文学に触れられる魅力を感じて購入。短い物語ではあるが特に最後畳み掛けるような表現が力強く、十分読み応えがあった。具体的にどれか思い出せないが、大正から昭和初期の日本の文豪作品と似た印象を受けた。李箱文学賞という賞を受賞した作品だそうだが、同作者の他の作品やこのセレクションの他の巻も読みたくなった。原文もついており語学勉強に最適だと思うが、私はハングルは一つもわからず有効活用できないのが残念だ。

2020/11/14

[陶子]

ままならない自分、ままならない社会。はじめての韓国文学。気に入りました。ただ、この著者は、すでに他界されているのが、残念です。

2019/01/05

[まうんとふじ]

天才でかなわないと思っていた相手が知らないうちに破滅していた

2022/02/12

[朝]

題名から、装幀から全て私の好みどんぴしゃ。 内容についての感想は、苦しい、の一言。この題名が文章を引き立てていると思う

2020/04/09