内容説明
チャイナリスクを減らす重要ワード関連語等含めて2400語以上収録!中国語契約書のリーディング&ドラフティングに必須!日本企業の中国進出を知り尽くした著者が厳選。重要用語と中文契約の重要ポイントを詳細に解説。
目次
第1部 中国法制度の基礎知識(中国の国家制度;中国の“一党制体制”とは?;中国は人治国家なのか? ほか)
第2部 中国法律・契約用語解説(著名商標;事業機構;手付金と前金 ほか)
第3部 資料編(中国公文書解説;日中対訳重要契約書式)
著者等紹介
王穏[オウイン]
東京大学法学士、一橋大学民法修士。1995年中国弁護士資格取得。開澤法律事務所パートナー弁護士。中国及び日本の法律・ビジネススタイル・思考・文化を十分に理解した上で、中国における日系企業へ人事労務、許認可関連、知的財産、債権回収等の経営アドバイス、各種調査、法的分析・スキームの提案、企業投資、再構築業務などのアドバイザリー業務に従事(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。



