内容説明
在ニューヨークで通訳として３０数年間働いてきた（今も現役）豊富な経験に基づいた実例・ビジネス・日常生活上の失敗談を掲げ、これからニューヨークあるいはアメリカでビジネスをする人たちのための、よきアドバイス書。
目次
アメリカでの第一歩
仕事探しの実際（看護師の場合）
ニューヨークでの住生活
ニューヨークでの食生活
英語のマスターが先決
ファッションを学ぶならＦ．Ｉ．Ｔ．で
新生活スタートへのアドバイス
各種ビザおよび移民専門弁護士情報
頻発するトラブル―技術提携と販売独占権
ニューヨークでのおもてなし
契約者会、アメリカの素顔
ビジネス・トラブルｅｔｃ
ＣＬＡＳＳ‐ＡＣＴＩＯＮの恐怖
コピー製品の氾濫
交通事故や盗難への対処法
有意義な人生を
著者等紹介
高部正雄［タカベマサオ］
愛知県出身。１９３９年１月３日生。横浜のＹＭＣＡおよび東京目黒区にあった通訳養成所にて２年間英語を修学。１９６４年渡米。アメリカ人貿易会社ニューヨーク本社に働きながら、ＰＡＣＥ ＣＯＬＬＥＧＥにてＢＵＳＩＮＥＳＳ ＡＤＭＩＮＩＳＴＲＡＴＩＯＮを学ぶ。１９８９年には、ＮＹＵよりＦｉｎｅ ＡｒｔｓおよびＡｐｐｒａｉｓａｌ Ｓｔｕｄｉｅｓにて美術鑑定士のＣｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ（証明書）を受く。２０００年Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙよりＨｕｍａｎ Ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ＭａｎａｇｅｍｅｎｔのＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｄｉｐｌｏｍａを受く。１９７０年にニューヨーク市５番街／３１丁目にオフィスを開設。通訳、リサーチァー、コンサルタント、支店代行業などのサービス業を営み、現在も営業中。１９６８年頃からニューヨーク碁クラブにてアメリカ人に囲碁を教え初め、現在も岩本囲碁センターでアメリカ人他入門初級者に囲碁を普及、指導している。昭和５９年日本棋院（創立６０周年）より海外の囲碁普及に尽くされた貢献により感謝状を受く。日本棋院普及指導員、永久会員
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
