内容説明
日本語しか話せない日本語教師が、世界各国からやってきた、個性を伸ばし放題、ぼうぼうに伸ばしっぱなしの生徒たちとすごす、過激でトホホで、あったかい毎日。生徒たちの珍問奇問にも体を張って答えます！笑いがいっぱい日本語学校エッセイ。
目次
ミケとリカ
演歌のような恋をして
ギャグの解釈
バラって書ける？
ヨウさんの山手線
「んです」は体を張って
ネルソンは損か
ちくわとドーナツ座布団
スパゲティ童貞
私は鼻が高くない〔ほか〕
著者等紹介
佐々涼子［ササリョウコ］
東京都生まれ。早稲田大学法学部卒業後、２０代後半で日本語教師になり、国内各地の日本語学校や小学校で教壇に立つ。１０年ののち、ライターに転職（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
1 ～ 1件／全1件
- 評価
-
乱読太郎の積んでる本棚
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ぶち
73
『紙つなげ!』『エンジェルフライト』の佐々涼子さんのデビュー作です。佐々さんがノンフィクションライターに転身する前に、日本語学校の日本語教師を10年間も務めていたんですね。国籍、文化、在日期間も異なり、日本語を学ぶ目的も真剣さもバラバラな外国人たちとの出会いを綴ったエッセイ。日本語学校の先生と外国人学生が繰り広げる、笑いあり涙ありのバトルの毎日。最初はただ笑える話が多かったのですが、切なくなる話が少しづつ増えてきて、考えさせられることも。 早逝すぎた佐々涼子さん。ご冥福をお祈りいたします。2025/04/26
TakaUP48
66
日本語しか話せない日本語教師・佐々が、世界各国からやってきた個性豊かな生徒たちと、過激でトホホな悪戦苦闘の日々を綴った体験弾、いや体験談。中国人ワンはスパゲティ童貞だ！ナポリタンを食べてもらったが、反応０。誘った講師陣は落胆。が、帰国して、田舎でスパゲティを披露。大好評なり！「像は鼻が長いです」の主語は何？日本語を発しないシンとのサリバン先生如きの対応。かけっこのヨーイ「ドン！」が言えたときの感動！教える側が、相手に伝わったと知った時の喜び！生徒たちのトンチンカン珍問奇問に驚きと笑い。そして、別れは来る。2025/02/12
ただぞぅ
10
ノンフィクションライターに転身する前、10年間日本語教師を務めた著者。異色のキャリアで身に付いた経験が血となり肉となっている。国籍、文化、在日期間もバラバラ。そんな日本語学校で出会った個性豊かな外国人達との笑いあり涙ありの思い出エッセイ集。エピソードに合わせたユーモアたっぷりの四コマ漫画も話に花を咲かせている。日本語学校で学ぶ問題も載せられており、問題自体は母国語のため簡単だが文法的に眺めると複雑であることに気づく。そして解説しようものならなお難しい（苦笑）。日本語はつくづく複雑で難しい言語だ。2024/04/20
たらお
10
図書館本。「紙つなげ！」「エンジェルフライト」の著者。日本語学校を務めていた頃のおかしな話といったコンセプトは、「日本人の知らない日本語」のまんまだ、と思ったが、刊行はこっちが先。なるほどと思ったのが、英語には「がんばれ」に当たる使い勝手のいい英語がないとのこと。「がんばれ」には「Cheer up!」,「Good luck」,そして「I'm on your side（あなたの味方だよ）」とも解釈できるという。そういう意味で使っていることもあるよなぁと外国人の感性に感心すると共に日本語の奥深さも感じた。2015/07/20
れじーな
4
「紙、つなげ」の人だ、と思って借りたのですが（でも、「紙～」もまだ読んでいないのですが）、想像とは裏切られる一冊でとても面白かったです。著者が日本語教師だった頃のあれこれなんですが、最初の頃はただ笑える話が多かったけれど、次第に生徒さんの過去に思いを馳せては切なくなる話が増えていって、考えさせられる部分もあります。山手線に乗って故郷を思う話とか。「日本人の知らない日本語」を文章のみで描くとこんな感じかな、と言った内容なんですが、こちらの方が刊行が先なんですね。漫画の威力は凄いな、と変な風に感心します。2015/02/16
