出版社内容情報
おもしろくて、楽しくて、いつまでだって、遊んでいたいのに、「もう寝る時間ですよ」というお母さんの声。でも、途中で止めることなんかできません。「いやだーい」と、ぼうやは遊び続けます。
トラや、兵隊さんや、汽車や、楽隊に会うたびに、一緒に遊ぼうと誘いました。でも、「眠い」「疲れた」と、だれも相手になってくれません。とうとうお月さまにもことわられて、ぼうやは、ひとりになってしまいました。
みんなが眠りの国に入ってしまって、一人取り残されたぼうや。でも、もう一人だけ、ぼうやを待ってくれている人がいました！ ぼうやは、その人の胸に抱かれて、心地よい夢の国へ……。
３歳くらいから。1997年ケイト・グリーナウェイ賞受賞作品。日本図書館協会選定図書。
ケンブリッジには、絵本専門の店があります。何千冊も店頭に並んでいる中から、どうしたことか、ヘレン・クーパーさんの絵本を選んで買いました。それが『いやだあさまであそぶんだぃ』（はじめは『星棲む里へ』と訳していました）でした。まだ、彼女がケイト・グリーナウェイ賞をとる前で、有名ではなかった頃です。それから毎日、まだ日本語も英語もおぼつかない三歳児に、この本を読んでやりました。彼にどのような刷込みがなされたことでしょうか。父も子も大好きな絵本でした。
ふじたしげる（訳者）
内容説明
一晩中遊びたいぼうやは、自動車に乗って、冒険の旅にでかけました。ところが、トラも、兵隊さんも、汽車も、楽隊も、お月さまも、みんな眠りの国にはいってしまい、ぼうやはひとりきりになってしまいました。じっと、たたずんでいるぼうやのところへ、近づいてくる人が…。１９９７年ケイト・グリーナウェイ賞受賞。
著者等紹介
クーパー，ヘレン［クーパー，ヘレン］［Ｃｏｏｐｅｒ，Ｈｅｌｅｎ］
１９６３年、ロンドンに生まれ、湖水地方のカンブリア州で育った。児童文学に手を染める前は音楽の先生になる勉強をしていた。同じく作家・挿絵画家の夫、テッド・デューワンと娘のパンドーラとともに、オックスフォードで暮らしている。本作品で、１９９７年ケイト・グリーナウェイ賞受賞。さらに１９９９年『かぼちゃスープ』（アスラン書房刊）で、二度目のケイト・グリーナウェイ賞を受賞
ふじたしげる［フジタシゲル］
ヘレン・クーパーの作品には、ケンブリッジ留学中に出会った。当時３歳だったわが子に、毎日読んでやったことを懐かしく思い出す。金沢大学名誉教授、学部・大学院で英文学担当。現在、立正大学文学部教授。著書の『草の碑―満蒙開拓団・棄てられた民の記録』（能登出版）で、鏡花賞受賞
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
紫綺
みっくす
くぅ
kazu_tea
絵本専門士 おはなし会 芽ぶっく
