人魚姫

アンデルセン，ハンス・クリスチャン【原作】〈Ａｎｄｅｒｓｅｎ，Ｈａｎｓ Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ〉/清川 あさみ【絵】/金原 瑞人【訳】/鈴木 理策【写真】

リトル・モア（2007/07発売）

• サイズ B5判／ページ数 96p／高さ 19X27cm
• 商品コード 9784898152126
• NDC分類 949.73
• Cコード C0093

内容説明

幾重にもかさなる布、丹念に縫いこまれた糸、宝石のように輝くビーズ。つよく、しずかに息づく絵が、人間に焦がれた人魚の恋を、語りはじめる―。誰もが知っているあの名作が、誰も見たことのない絵本に。新訳『人魚姫』。

著者等紹介

アンデルセン，ハンス・クリスチャン［アンデルセン，ハンスクリスチャン］［Ａｎｄｅｒｓｅｎ，Ｈａｎｓ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ］
１８０５‐１８７５。デンマーク、フュン島の都市オーデンセに生まれる。１４歳のとき、オペラ歌手を志してコペンハーゲンに出る。３０歳で、イタリア旅行の体験をもとにつづった『即興詩人』が高く評価され、出世作となった。その後『絵のない絵本』『おやゆび姫』『人魚姫』『マッチ売りの少女』『雪の女王』『はだかの王さま』など多くの童話を書き、７０歳で亡くなるまでに１５０編あまりの童話を発表しつづけた

清川あさみ［キヨカワアサミ］
１９７９年淡路島生まれ。糸や布を使ったアート作品、衣装、空間、イラストレーションを創作しつづける作家として、そのオリジナルな世界観が様々な分野から注目されている。またＣＭなどの広告、ＣＤジャケット等を数多く手がけるアートディレクターとしても活躍している

金原瑞人［カネハラミズヒト］
翻訳家・法政大学教授

鈴木理策［スズキリサク］
１９６３年和歌山県新宮市生まれ。８７年東京綜合写真専門学校研究科卒業。８５年よりグループ展に参加するなど活動を開始し、９０年初個展。写真集『ＰＩＬＥＳ　ＯＦ　ＴＩＭＥ』により第２５回木村伊兵衛写真賞受賞。第２２回東川賞受賞。画家セザンヌが描いたことで知られるサント＝ヴィクトワール山、吉野桜、熊野などを主題に、写真と不可視性の関係を探求する作品を発表しつづけている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ちなぽむ and ぽむの助 @ 休止中]

私のかわいいあの娘は、はかない薔薇の花びらのよう。純粋な、すべてのひとの心を慰める美しいあの娘を、私たちがまもってやらねばならなかった。初めての恋というものが試練のほどに燃え上がり、かなしい自己犠牲すら選びとるものだと知っていたというのに。 髪をささげたところで、泡になる未来をどこか知っていた。あの娘を知る人間たちが、いつか自分の都合のよいように記憶を変えるときが来ても、私たちは忘れないだろう。あの泡となったはかない娘が、どんなに美しく、どんなに世界を慰めたか、たとえ私たちが泡になって消えても。

2019/11/09

[匠]

報われない愛は美しい自己満足なのだろうか。原作者は違うが、挿絵が同じ清川あさみによるテキスタイルだったせいもあって、先日再読した『幸せな王子』と比較してしまった。そしてこの物語の自己犠牲も悲しくせつない。子どもの頃に別の絵本でこの話を読んだ時は、言葉が喋れないなら筆談すればいいのになんて思ったけれど、人魚にそんな能力備わってなかったんだった。そして何かを得ようとする時、その引き換えのように何かを失うという現実が、日常のさまざまなシーンの中で確実にあるよな～っと、あらためて納得させられた。

2013/10/18

[夜間飛行]

布やビーズによる画は糸の一本一本が波や光となり、ビーズは泡や石となり、見ているだけで切なさが込みあげてくる。人魚は十五になると陸を見るそうだ。四女の見た海豚と鯨、五女の見た氷山と稲妻…いずれも生まれた時に遭う光景のように懐かしい。六女は命を救った王子を好きになるが、彼の心は別の娘にある。消滅するか、王子を殺すか、決断を迫られた娘はナイフを捨てて泡になる。そこは透明な非在の場で、空の娘達が現れて三百年耐えれば不滅の魂を得られると励ます。身を切るような群青の海が赤く染まっていくのは、人魚の愛の色なのだろうか。

2015/02/13

[yanae]

清川さんの刺繍が挿し絵になっている絵本。銀河鉄道の夜がとても素敵だったので、こちらも手に取りました。いやぁ、素敵だった♥️物語も子供向けの人魚姫は絵本で読んだことがあったけど、アンデルセンの人魚姫をきちんと読むのは初めてで、こんなに長いお話だったのね。悲しいけど、終わりは少し希望がある。挿し絵がとても素敵で。お話をしっかり彩っています。銀河鉄道よりも個人的には好み。美しさ、嬉しさ、そして悲しみが伝わってくる挿し絵でした。他にもいくつか挿し絵の絵本があるようなので探してみたい。

2018/05/02

[吉子]

世界中で愛されているアンデルセン童話の代表作の一つ、人魚姫。私はまったく内容を知らなかった、、、グリム童話、イソップ物語、等があるけど、どの本がどこに当てはまるのか、、？？　無知な私・・。さて、青山美智子さんの本に人魚姫が出てきたから、さくっと読んでおこうと思ったのがきっかけ。何かを手に入れるには、何かを犠牲にしないと手に入らない、という教えかな。献身的な愛であり、切なくはなかいストーリーだった。

2025/02/17