こんなに違う日米野球用語小事典

黒川 省三/植田 彰【共著】

ＩＢＣパブリッシング（1998/08発売）

• サイズ B40判／ページ数 164p／高さ 18cm
• 商品コード 9784896846607
• NDC分類 783.7
• Cコード C1582

内容説明

日本とアメリカで使われている野球用語を比較した事典。和製用語アイウエオ索引付き。

目次

１　野球用語の日米比較７１（投球；打撃；守備と走塁；用具その他）
２　野球用語集（アメリカで使われている主な野球用語；略語の読み方；和製用語の和英一覧表）

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ツバメマン★こち亀読破中]

「いやぁ、ナイター中継でスワローズの試合を観戦しながらビールなんて格別ですな」なんて言ってましたが、正しくは、夜に行われる試合は“night game”と言うそうです。あと高校の野球部で女子マネジャーをしていた人がアメリカでそれを言うと、監督（manager）をしていたと勘違いされるから注意して欲しい（笑）

2023/07/02

[松宇正一]

★★★デッドボールは通じない、スピードボールはとても危険、ということがわかりました。

2014/07/04