内容説明
本書は、一般によく知られた言葉を手がかりに、イギリス人と日本人に共通した経験から慣れ親しんだ日常語を6つ、シェイクスピアの名台詞を9つ選び、言葉の豊かさという新しい世界へ読者を誘う。英文学と聖書の名文句を散りばめ、平明な文体ながらも、ユーモアとウィットに満ちたミルワード氏の好著。
目次
父親の面影
名前に何があるの?
馬をくれれば王国をくれてやる
御心のままに
天と地
今日か、今日にあらずか
苦きパン
死の負債
忘れて許してくれ
その気にさせるトライフルズ〔ほか〕
本書は、一般によく知られた言葉を手がかりに、イギリス人と日本人に共通した経験から慣れ親しんだ日常語を6つ、シェイクスピアの名台詞を9つ選び、言葉の豊かさという新しい世界へ読者を誘う。英文学と聖書の名文句を散りばめ、平明な文体ながらも、ユーモアとウィットに満ちたミルワード氏の好著。
父親の面影
名前に何があるの?
馬をくれれば王国をくれてやる
御心のままに
天と地
今日か、今日にあらずか
苦きパン
死の負債
忘れて許してくれ
その気にさせるトライフルズ〔ほか〕