言語機械(マシーン)―ハルムス選集

個数:

言語機械(マシーン)―ハルムス選集

  • ウェブストアに1冊在庫がございます。(2024年03月29日 03時14分現在)
    通常、ご注文翌日~2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
    ◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
  • ●店舗受取サービス(送料無料)もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ B6判/ページ数 171p/高さ 20cm
  • 商品コード 9784896425857
  • NDC分類 988
  • Cコード C0098

内容説明

20世紀ロシア文学最大の奇才、前衛文学・芸術グループ「オベリウ」を率いロシア・アヴァンギャルドの最後の光芒のごとく消えていったダニイル・ハルムス。ソ連当局検閲強化の下、地下出版で読み継がれた翻訳不能と言われたザーウミ詩から、音の入れ替えで楽しさを増幅させる児童向けの話、理路整然とした評論や日記・手紙の類まで網羅したハルムス作品の全容、新訳。

目次

お粥と衣装箱を飲みなさい―大人向けに書かれたもの(鉄道での出来事;火事 ほか)
ルク!ラク!リク!レク!―子ども向けに書かれたもの(イワン・イワーヌィチ・サモワール;イワン・マサカリシュキン ほか)
世界を登記する―エッセイ・論考(サーベル;多かれ少なかれエマソンの要点に基づく論考 ほか)
言語機械―手紙・私記(パステルナークへの手紙;プガチョワへの手紙 ほか)
附録 リアルな芸術―ハルムスについて書かれたもの(オベリウ宣言)

著者等紹介

ハルムス,ダニイル[ハルムス,ダニイル] [Хармс,Даниил]
1905年ペテルブルグ生まれ。詩人・小説家。1920年代にロシア未来派の影響下で文学活動を開始。1927年には、ヴヴェジェンスキーやザボロツキーなどの詩人仲間とともに、前衛的な芸術家グループ「オベリウ」を結成。1930年代は主に児童文学の分野で活躍した。しかし、スターリン政権下のソ連で弾圧に遭い、1941年に逮捕。翌1942年に監獄病院で死去した。長いこと忘却されていたが、1960年代後半から、その突飛な創作が欧米で注目を集めはじめる。現在では、20世紀ロシア文学史に欠かせない重要人物の一人となった

小澤裕之[オザワヒロユキ]
1982年東京生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。博士(文学)。現在、関東学院大学講師。専門はロシア文学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

きゅー

10
本作の内容としては、大人向け・子ども向けに書かれたもの、エッセイ、手紙・私記など、未訳のテクストが中心となる。翻訳者の小澤裕之氏は、ハルムスに関する博士論文を書き、その後、未知谷より出版している。『言語機械』の主たるテクストは、上記博士論文において割愛せざるを得なかった部分だという。その意味で、本作はダニイル・ハルムスの作品群に対する補遺的な内容となっている。読んで面白いというよりは、彼と彼が所属していた芸術団体「オベリウ」について知識を増やしたい読者のための一冊ではないだろうか。2020/06/09

保山ひャン

1
大人向けに書かれた詩、子ども向けの作品、エッセイ、論考、パステルナークやプガチョワへの手紙、私記、ハルムスも関わったオベリウ宣言など、20世紀のロシア作家ハルムスの作品を集めた1冊。ハルムスはスターリン政権下の1942年に獄死しており、映画「ドヴラートフ」で悲惨な最期を遂げた作家として名前が挙げられていた。ハルムスは2011年頃に翻訳が多数出たときに読んだきりで、久々に読めた感じ。面白い!「言語機械」は私記の1つのタイトルで、言語に込められている力の作用を指す。詩・祈り・歌・呪文の4種類があるという。2020/07/03

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/14176992
  • ご注意事項

    ご注意
    リンク先のウェブサイトは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
    この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
    最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
    リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ブックウォーカー」にご確認ください。