ちちゃこいやつ

ハドソン，ロブ【作】〈Ｈｏｄｇｓｏｎ，Ｒｏｂ〉/カール，ダニエル【訳】〈Ｋａｈｌ，Ｄａｎｉｅｌ〉

マイクロマガジン社（2020/01発売）

• サイズ B4判／ページ数 40p／高さ 29cm
• 商品コード 9784896379693
• NDC分類 E
• Cコード C8793

出版社内容情報

どうくつのなかにいる「ちいさないきもの」。オオカミは食べてやろうと、あの手この手で誘い出しますが、ようやく出てきたのは…

内容説明

おなかをすかせたおおかみが、ほら穴のなかの“ちちゃこい”いきものをおびき出そうと、あの手この手でがんばります。はたしておおかみの作戦は、成功するのでしょうか…？味のある山形弁も魅力の絵本です。

著者等紹介

ハドソン，ロブ［ハドソン，ロブ］ ［Ｈｏｄｇｓｏｎ，Ｒｏｂ］
大学でイラストレーションを専攻。『ちちゃこいやつ』が絵本デビュー作となる

カール，ダニエル［カール，ダニエル］ ［Ｋａｈｌ，Ｄａｎｉｅｌ］
タレント・山形弁研究家。高校生のとき初めて日本にやってきた。日本が大好きで、英語の先生をしたり、タレント・俳優としても長く活動している。英語のほか、日本語と山形弁がペラペラ。ドイツ語も少々（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[シナモン]

山形弁! オチも面白いー!

2021/08/05

[えんちゃん]

読メサーフィンしていて知った絵本。外国(カナダ？)の絵本作家さん。ダニエルカールさんが山形弁で翻訳。【以下山形弁レビュー】穴がら出でこねちちゃこいやつ。早く食べっだいオオカミ。いぐら呼んでも出でこねし。何が出でくんだべなーって思ってだらアレが出できた！訳もおもしゃいし、絵もめんこくて、ほんてん良い絵本だど思う。ネイティブな山形弁だどこだな感じだべな。んだな。笑

2021/06/18

[まま]

［この本読んで！］の読者賞だったので探してみた。訳はダニエル・カールさん･･･もぅわかるでしょ？あの調子(´ﾟ艸ﾟ)ﾌﾟｯ　私は東北住みだから尚ウケたww。実際にはこんなズーズーしてないよ💦でも読み聞かせしたら楽しいだろうなぁ💓素敵な本に会えました(∩ˊᵕˋ∩)･*

2021/04/10

[イケメンつんちゃ]

沢井里奈 １０月５日 お誕生日おめでとうございます カーラジオから流れる ＦＭキー局の パーソナリティー いつもお世話になっております 「３０代になって、日常の時間が早く感じられます」 よーく分かります 今週もいろいろありがとうございます そして お帰りなさい お気に入り登録して頂きました 大変大変嬉しいです 勇気を頂きました ヤングのトリセツ 教えてください レビューさんのオススメです あなたも狼に変わりますか 山形弁の是非が 絵コンテのせめぎあい ヒリヒリした攻防 見えない抵抗勢力やも ノースブリッジ

2024/10/05

[papapapapal]

ダニエル・カールさんによる、山形弁和訳の絵本。山形弁！！…馴染みがない！！！ 馴染みはないけど、こんな感じかなぁ〜って…ちょっと王林ちゃんを意識しながら読んでみたら私、サマになってるんじゃないの⁈ (各方面から怒られるやつ？) 穴の中から出でごないちちゃこいやつと、食べる気満々で出てぐるのを待ち構えるオオカミさんのお話。オチが良いなぁ〜、オオカミさんの表情もかわいいなぁ〜！ 関西弁でもいけるかもって思ったけど…このユルさに合うのは、やっぱり山形弁。

2021/06/29