トーキング・ボディ - 英語からだ表現辞典

稲葉茂生/ウィリアム・Ｉ．エリオット

港の人（2009/01発売）

• サイズ B6判／ページ数 311p／高さ 19cm
• 商品コード 9784896292039
• NDC分類 834
• Cコード C0082

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[紺]

しっかり読んだわけじゃないけど「死ぬ」の婉曲表現が「最後の息をする」など、日本と違う視点からの表現を知れて面白かった。あとa skeleton in the closet が「一家の秘密」を意味すると知って驚いた。江國香織さんの『流しの下の骨』はここからきているんだろうか。

2016/12/12