よふかしにんじゃ

ダ・コスタ，バーバラ【文】〈ＤａＣｏｓｔａ，Ｂａｒｂａｒａ〉/ヤング，エド【絵】〈Ｙｏｕｎｇ，Ｅｄ〉/長谷川 義史【訳】

光村教育図書（2013/12発売）

• サイズ A4判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 27cm
• 商品コード 9784895728621
• NDC分類 E
• Cコード C8797

内容説明

まよなかでござる。にんじゃはぬきあしさしあし、そうっとそうっと―。

著者等紹介

ダ・コスタ，バーバラ［ダコスタ，バーバラ］ ［ＤａＣｏｓｔａ，Ｂａｒｂａｒａ］
大人向けのミステリー、短編小説作家。子どものための絵本を手がけたのは『よふかしにんじゃ』が初めて。図書館などで開かれるワークショップにゲスト参加し、忍者ごっこや書道を子どもと一緒に楽しんでいる。現在、ミネソタ州ミネアポリス市在住

ヤング，エド［ヤング，エド］ ［Ｙｏｕｎｇ，Ｅｄ］
１９３１年、中国の天津に生まれ、上海、香港に育つ。２０歳で美術を学ぶためアメリカに渡った。カリフォルニア州のアートセンター・カレッジ・オブ・デザイン卒業。『ロンポポ』（藤本朝巳／訳、古今社）でコルデコット賞を受賞したほか、同賞オナー賞を２度受賞している。現在、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に、娘ふたりと暮らしている

長谷川義史［ハセガワヨシフミ］
１９６１年、大阪府藤井寺市生まれ。グラフィックデザイナーなどを経て、２０００年『おじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃん』（ＢＬ出版）で、絵本作家としてデビュー。『ぼくがラーメンたべてるとき』（教育画劇）で、第１３回日本絵本賞、第５７回小学館児童出版文化賞を受賞。ほか受賞多数。日本各地で絵本ライブやテレビの出演、銭湯の絵を描くなど多彩な活躍でファン層を広げている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[おくちゃん🌷柳緑花紅]

まよなかでござる。にんじゃはぬきあし、さしあし、そうっとそうっと、声を出して読んだ。ワクワクした。にんじゃはおかあさんにとても弱いのでござる。文も絵も良い!!そして訳した長谷川義史さんとてもナイスでござる。

2015/09/03

[Hideto-S@仮想書店 月舟書房]

コラージュを多用したスタイリッシュな絵。サスペンス調子の書き出し。映画の『ミッション・インポッシブル』のような雰囲気が漂っています。作者のバーバラ・ダ・コスタさんは、本業は大人向けミステリー作家で、これが初めて手がけた子ども向け絵本。絵を担当したエド・ヤングさんは20歳でアメリカに渡った中国人イラストレーター。そう、これは外国人が描いた忍者絵本なのです。誇張されたジャパネスクに長谷川義史さんの関西弁を生かした妙訳がついて、不思議な世界を創っています。原題『NIGHTTIME NINJA』。

2014/10/05

[パフちゃん＠かのん変更]

忍者は日本独自のものだと思うけど、作者はアメリカ人で、絵は中国人・・・？？訳の長谷川さんの関西弁も面白い。どこに置けばいいの（笑）忍者はあえなくおかんにつかまりました(笑）

2016/04/03

[p.ntsk]

夜も更け寝静まった家に忍び込む忍者。抜き足差し足。ついに獲物に辿り着いたその瞬間・・・この忍びの正体は！？切り絵を使ったイラストがいい雰囲気を出しています。長谷川義史さんの過不足ない訳も絶妙でした。お気に入りさんに紹介してもらった本。面白かったです♪

2015/09/01

[アクビちゃん@新潮部😻]

【図書館】なんと！日本人ではなく、ミネソタ州に住んでいる、大人向けミステリー作家作で、訳が長谷川義史さん。母親の洋服の柄が中国っぽい〜と、思ったら、絵は　中国生まれの方でした。これね、絵の間も良いし、オチも私はクスッと笑えて大好きだわー。夜更しして、なかなか寝ない子に読んであげてください。

2019/06/18