おひさまにうたおう

ブライアン，アシュレー【詩・絵】〈Ｂｒｙａｎ，Ａｓｈｌｅｙ〉/牧野 はるみ【訳】

バベル・プレス（2011/07発売）

• サイズ A4判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 21X26cm
• 商品コード 9784894491175
• NDC分類 E
• Cコード C8798

内容説明

うれしいことも、かなしいことも、おかしなはなしも、おひさまはきいてくれるよ―こころのひなたぼっこ、アシュレー・ブライアンの世界。

著者等紹介

ブライアン，アシュレー［ブライアン，アシュレー］［Ｂｒｙａｎ，Ａｓｈｌｅｙ］
１９２３年７月１３日ニューヨーク生まれ。イラストレーター、詩人、絵本作家。クーパーユニオン・アート・スクールを経て、コロンビア大学に学ぶ。１９６７年インドの詩人タゴールの詩集のイラストレーションの仕事がきっかけになり、名作「ビューティフル・ブラックバード」他数々の自作絵本を出版、朗読の活動をする。コレッタ・スコット・キング賞などたくさんの賞を受賞。米国、メーン州沖の島に住んでいる

牧野はるみ［マキノハルミ］
詩人。１９６３年３月１２日釧路生まれ。１９９３年から２００３年までの米国在住時、フリージャズアンサンブル「ワダダ・レオ・スミス・アンド・エンダ・カルチャー」で詩の朗読を担当。カリフォルニア州を中心に米国各州、デンマーク、アイスランドなどでコンサートをする。１９９８年にはアトランタのナショナル・ブラック・アーツ・フェスティバルに出演。帰国後はバイリンガル（日英）の詩集の出版、翻訳をする。現在は北海道恵庭市に住み、新千歳空港国際線ビルで働いている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ochatomo]

エリック・カール絵本美術館の本で紹介されているAshley Bryan氏は1923年生まれ、コレッタ・スコット・キング賞3回受賞（“Beat the Story Drum, Pum-Pum”,“Beautiful Blackbird”,“Let it Shine”）ほか朗読活動など多彩に活躍しドキュメンタリー映画が作られるほど高名であるにもかかわらず唯一の邦訳　英語の書評では好評の詩集だが日本語訳はピンとくるものがない　元本1992年　2011刊

2018/10/03