警察調書―剽窃と世界文学

ダリュセック，マリー【著】〈Ｄａｒｒｉｅｕｓｓｅｃｑ，Ｍａｒｉｅ〉/高頭 麻子【訳】

藤原書店（2013/07発売）

• サイズ B6判／ページ数 489p／高さ 20cm
• 商品コード 9784894349278
• NDC分類 904
• Cコード C0098

内容説明

『めす豚ものがたり』で衝撃的にデビューし、「サガン以来の大型新人」として世界的に知られるようになった著者は、なぜ過去２回も、理不尽で苛酷な「剽窃」の告発を受けたのか？古今東西の文学者の創作生命を脅かした剽窃の糾弾を追跡し、表現の圧殺など創造行為の根幹にかかわる諸事象を「剽窃」というプリズムから照射する。

目次

第１部　クマたちのポルカ（フロイトの窮地；ツェランの苦悩；マンデリシュタームの皮肉、マヤコフスキーの沈黙；ダニロ・キシュの怒り）
第２部　監視のサイレン（文学のための正義；李下に冠を正さず―花を手にして公園に入ることを禁ず；泥棒！剽窃呼ばわりの小診療所；文学の監視）
第３部　フィクションの力（想像的証言；フィクションとモラル）

著者等紹介

ダリュセック，マリー［ダリュセック，マリー］ ［Ｄａｒｒｉｅｕｓｓｅｃｑ，Ｍａｒｉｅ］
１９６９年１月３日、バスク地方の中心地バイヨンヌで生まれる。高等師範学校（エコル・ノルマル）ほかで文学を研究し、１９９７年、「ジョルジュ・ペレック、ミシェル・レリス、セルジュ・ドゥブロフスキー、エルヴェ・ギベールにおけるオートフィクションと悲劇的アイロニー」と題する博士論文で学位を得る。１９９６年９月、２７歳の時、処女作『めす豚ものがたり』で彗星のようにベストセラー市場に登場、１９９８年、２作目の小説『亡霊たちの誕生』について、アフリカ出身の中堅作家マリー・ンディアイから自作の「猿真似」だと告発される

高頭麻子［タカトウマコ］
早稲田大学第一文学部哲学科卒、同大学院フランス文学専攻博士課程中退。１９９６年日本女子大学文学部助教授に着任、２００２年より同教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[nranjen]

著者本人に起きた剽窃の告発から文学の本質的な性質が考察された濃厚な論説文。ともかく訳者の参考文献の多さからも、ノルマリアンらしい豊富な例や目配せの解読がいかに膨大な仕事量を要求していたかということが察せられる。この本は素晴らしい内容、さらにポール・ツェランの詩と出会う機会を与えてくれた。なので副題の世界文学（ん？autres modes de surveillance de la fictionと全然違う）とか「作者の死」を「著者の死」、ブリコラージュを「日曜大工」といったことはスルーしようと思う。

2017/10/10

[takao]

ふむ

2024/10/29